Friday, August 23, 2013

Micro



หนังสือชื่อ :  Micro
ผู้แต่ง :  Michael Crichton และ Richard Preston
สำนักพิมพ์ :  Harper Collins Publishers
ออยเป็นแฟนคลับหนังสือของ Michael Crichton ค่ะ ติดตาม และซื้ออ่านทุกเล่ม ซึ่งหนังสือเล่มนี้ เป็นเล่มสุดท้ายของผู้แต่ง Michael Crichton ค่ะ ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งปอด ในปี 2008 ค่ะ จริงๆ แล้วเล่มนี้ เขาเขียนไม่จบเสียด้วยซ้ำ จึงต้องมี Richard Preston มาเขียนต่อจนจบ
หนังสือของ Michael Crichton ที่มีชื่อเสียง เนื่องจากนำมาทำเป็นภาพยนตร์ ที่รู้จักกันดีก็เช่น จูราสสิส ปาร์ค, คองโก เป็นต้น หนังสือของเขามักออกแนว Si-fi ค่ะ ซึ่งเป็นแนวที่ออยชอบอ่าน
หนังสือเรื่อง Micro เล่มนี้ เป็นเรื่องราวของนักศึกษาปริญญาเอก 7 คน ของมหาวิทยาลัยเคมบริจด์ นักศึกษาทั้ง 7 คนนี้ ศึกษา และทำวิจัยในสาขาต่างๆ กันไป เช่น Rich Hutter - ศึกษาเรื่องยาสมุนไพรที่ชนพื้นเมืองใช้, Karen King - ผู้เชี่ยวชาญที่ศึกษาเกี่ยวกับพวกแมงมุม แมงป่อง และไร, Peter Jansen - ศึกษาเรื่องพิษวิทยาของสัตว์มีพิษ, Erika Moll - ผู้เชี่ยวชาญด้านด้วง, Amar Singh - นักพฤษศาสตร์ที่ศึกษาเกี่ยวกับฮอร์โมนของพืช Janny Linn - นักศึกษาชีวเคมี ศึกษาเกี่ยวกับฟีโรโมน ที่พืชและสัตว์ใช้ในการส่งสัญญาณระหว่างกัน และ Danny Minot - นักศึกษาปริญาเอกที่กำลังเขียนวิทยานิพนธ์เกี่ยวกับการใช้ภาษาในหมู่นักวิทยาศาสตร์
เรื่องราวเริ่มต้นที่เมื่อ พวกเขาทั้งเจ็ด ได้รับเชิญจากผู้บริหารของ Nanigen Micro Technologies ให้ไปเยี่ยมชมห้องปฎิบัติการในโรงงานที่ฮาวาย เพื่อประกอบการตัดสินใจทำงานร่วมกัน ซึ่งหนึ่งในผู้บริหารของ Nanigen ก็เป็น พี่ชายแท้ๆ ของ Peter Jansen ค่ะ
หากแต่ว่า ก่อนถึงวันเดินทาง Peter Jansen ได้รับ SMS จากพี่ชาย ว่า "Don't come" คือแปลว่า อย่ามาที่ฮาวาย และหลังจากนั้น Peter ก็ไม่สามารถติดต่อกับพี่ชายได้ จนกระทั่งได้รับโทรศัพท์จาก CFO ของ Nanigen (ซึ่ง CFO คนนี้เป็นแฟนสาวของพี่ชายของ Peter ด้วยค่ะ) เธอโทรมาแจ้งว่า พี่ชายของ Peter ประสบอุบัติเหตุจากการเล่นเรือ จนคาดว่าน่าจะเสียชีวิต แต่ยังค้นหาศพไม่เจอ
Peter จึงต้องเดินทางไปฮาวายคนเดียว ก่อนหน้าเพื่อน 1 วัน เพื่อให้ปากคำแก่ตำรวจ ดูวีดีโอที่บังเอิญมีนักท่องเที่ยวบันทึกภาพขณะที่พี่ชายของ Peter กำลังประสบเหตุไว้ได้  จากภาพในวีดีโอ และท่าทีมีพิรุธของแฟนสาวของพี่ชาย ทำให้ Peter รู้สึกว่ามีอะไรบางอย่างเกิดขึ้นภายใน บริษัท Nanigen
วันรุ่งขึ้น Peter ก็ออกไปสมทบกับเพื่อนๆ และเข้าเยี่ยมชมภายในบริษัท Nanigen ค่ะ บริษัทนี้ ทำงานวิจัยทางด้านชีววิทยา (อธิบายเท่าที่ออยเข้าใจนะคะ) ...คือ บริษัทได้รับสัมปทานพื้นที่ในป่าในฮาวาย เข้าเข้าไปสำรวจหา ดิน แมลง หนอน แบคทีเรีย ฟังไจ  รา อะไรก็ได้ เก็บมาศึกษา คุณสมบัติ วิจัย เพื่อการค้นพบยาตัวใหม่ๆ (คล้ายกับ Drug discovery)
เทคนิคการค้นหาสิ่งมีชีวิตขนาดเล็กของบริษัท Nanigen ไม่ธรรมดาค่ะ ภายใต้การคิดค้น ของพี่ชายของ Peter บริษัทค้นพบ การย่อส่วนสิ่งมีชีวิต! ทำให้คนตัวเล็กลง และเดินทางไปสำรวจโลก Micro ได้อย่างถนัดขึ้น
เรื่องราวในวันนั้น ชุลมุนพันเกค่ะ (หาอ่านเองนะคะ อิ อิ) และสุดท้าย Peter และเพื่อนๆ ถูกบังคับให้เข้าเครื่องย่อส่วน และทำให้ตัวเล็กลง เหลือแค่ 1 นิ้ว! จริงๆ แล้ว พวกเขาจะต้องถูกสังหารต่อจากนี้ แต่พวกเขาหนีมาได้ แต่ก็ต้องผจญภัยในป่าในฮาวาย
ลองนึกภาพตามนะคะ ถ้าเราต้องตัวเล็กจนเหลือแค่สูงประมาณ 1 นิ้ว ทุกอย่างรอบตัวเราจะดูมหึมาไปหมด... มด แมลง ผึ้ง ซึ่งเมื่อก่อน เราสามารถเหยียบทิ้งได้ ตอนนี้กลายมาเป็นศัตรูที่น่ากลัวของเรา ในโลก Micro เหมือนสงครามชีวภาพดีๆ นี่เอง! ...มด แมลง ผึ้ง ต่างๆ ต่างป้องกันตัว หรือล่าเหยื่อ ด้วยการปล่อยสารเคมี ซึ่งตอนที่เราตัวใหญ่ สารเคมีเหล่านั้น ไม่สามารถทำอะไรเราได้ แต่เมื่อเราตัวเล็ก และอยู่ในวงล้อมของโลก Micro สารเคมีพวกนี้ อันตรายที่เดียวค่ะ
อ่านหนังสือเล่มนี้ เเล้วย่อโลกไปตามตัวอักษรด้วยเลยค่ะ ทำให้รู้สึกว่า บางทีเราหลงลืมสิ่งมีชีวิตเล็กๆ ที่ต่างดิ้นรนเพื่อชีวิตรอดตามวิถีเหมือนอย่างเรา เป็นหนังสือที่เพิ่มจินตนาการในสิ่งที่อยู่ใกล้ตัวดีค่ะ
สุดท้ายแล้ว พวกเขาทั้ง 7 คน จะรอดชีวิตหรือไม่? และพวกเขาสามารถกลับมาเป็นร่างปกติได้หรือไม่? เพราะถ้าพวกเขาต้องติดอยู่ในโลก Micro นานเกินไป พวกเขาจะประสบปัญหาเรื่องการแข็งตัวของเลือด! ซึ่งนั่นก็จะทำให้พวกเขาต้องจบชีวิตเช่นกัน...และ Peter จะสามารถหาเงื่อนงำการตายของพี่ชายได้หรือไม่? ...หามาอ่านเลยค่ะ!!!
ส่วนหนังสือฉบับภาษาไทย นักแปลชั้นครูอย่าง คุณสุวิทย์ ขาวปลอด ได้แปลไว้เรียบร้อยแล้วค่ะ สามารถสั่งซื้อได้ทาง http://looknambookshop.lnwshop.com


Thursday, August 22, 2013

ปริศนาหัวกระโหลก : Grave Secrets



หนังสือชื่อ :  ปริศนาหัวกระโหลก (Grave Secrets)
 
ผู้แต่ง :  Kathy Reichs
 
ผู้แปล :  มนันยา
 
สำนักพิมพ์ :  มติชน
 
 
ราคา 310 บาท  ลด 70% !!!
 
เหลือ 110 บาท ค่าจัดส่งทาง EMS 50 บาท
 
สนใจติดต่อ kasibanoy@gmail.com
 
 
มาอ่านหนังสือนิยายแปลกันบ้างค่ะ เคยไหมคะ ที่อ่านหนังสือเล่มไหน แล้วสนุกจนวางไม่ลง...เล่มนี้เลยค่ะ สำหรับคอนิยายสืบสวนสอบสวน  อ่านสนุก เนื้อหาตื่นเต้นตั้งแต่ต้นเรื่องจนจบเรื่อง ออยอ่านเล่มนี้ แทบจะรวดเดียวจบเลยค่ะ นานแล้วค่ะ ที่ไม่ได้อ่านนิยายสนุกๆ อย่างนี้ (มีบางเล่มที่ไปสนุกเอาตอนใกล้จบ ครึ่งเล่มแรก น่าเบื่อ แต่ทำเอาวางไม่ลงตอนใกล้จบ...แต่เล่มนี้ ตื่นเต้น ลุ้นตั้งแต่หน้าแรกเลยค่ะ)
 
 
เนื้อเรื่องเกิดขึ้นที่ประเทศกัวเตมาลาค่ะ หลังจากที่ประเทศนี้ประสบปัญหาสงครามฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ (ซึ่งส่วนใหญ่เป็นคนมายา) นางเอกของเรา ซึ่งเป็นนักนิติเวชผู้เชี่ยวชาญด้านโครงกระดูก ได้รับการขอความช่วยเหลือจากองค์กรของกัวเตมาลาให้มาช่วยในการระบุบุคคลจากกระดูกของผู้เสียชีวิตจากสงครามฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ครั้งนั้น
 
ในหนังสือ มนันยา แปลได้ดีเลยทีเดียวค่ะ สามารถถ่ายทอดอารมณ์อ่อนไหวที่นางเอกของเรารู้สึก จากการพบเห็นร่องรอยของการฆ่าหมู่ผู้บริสุทธิ์อย่างโหดเหี้ยม ผู้แปลได้ทำการบ้านมาอย่างดี ทั้งในการอธิ
บายศัพท์ทางนิติเวช ชีววิทยา ที่เข้าใจยาก และทำให้เข้าใจง่าย แถมข้อมูลก็ถูกต้องด้วย!
 
นางเอกของเราข้ามฟ้าจากแคนาดามากัวเตมาลาเพื่อการพิสูจน์บุคคลของผู้เสียชีวิตจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่หมู่บ้าน "ชูปัง ย่า" ระหว่างการขุดค้น ก็มีอุปสรรคต่างๆ เช่น การไม่ได้รับความร่วมมือจากเจ้าหน้าที่รัฐ เนื่องจากเจ้าหน้ารัฐบางคนที่มีอำนาจในปัจจุบัน ในอดีตเคยมีส่วนร่วมในการสังหารหมู่ครั้งนั้น! ...และไปๆ มาๆ ก็ถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจของกัวเตมาลา ขอให้ช่วยในการสืบสวนการหายไปของหญิงสาว 4 คน ที่พักอาศัยอยู่ในย่านเดียวกัน!
 
หญิงสาววัยรุ่นหายออกจากบ้าน ไม่ใช่เรื่องตื่นเต้นสำหรับกัวเตมาลา หากแต่กรณีนี้ หญิงสาวที่หายไป ทั้งสี่ต่างมีครอบครัว มีคนที่ห่วงใย ครอบครัวก็มีฐานะ และหนึ่งในสี่นั้น ก็เป็นถึงลูกสาวของท่านฑูต! ...จากการสอบสวน ตำรวจได้พบศพที่เหลือแต่โครงกระดูกอยู่ในบ่อบำบัดน้ำเสียระบบปิดของโรงแรมแห่งหนึ่ง และนี่คือเหตุผลที่ตำรวจต้องมาขอให้นางเอกของเราช่วย เนื่องจากเธอเป็นผู้เชี่ยวชาญระดับโลกด้านนี้นั่นเอง
 
เรื่องเริ่มต้นจาก ผลของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์เมื่อหลายปีก่อน เพื่อนร่วมงานถูกลอบสังหาร ไปสู่การหายไปของเด็กสาว 4 คน ไปสู่.... จนถึงเรื่องของ สเต็มเซลล์  ทั้งหมดเกี่ยวข้องกันอย่างไร หาอ่านได้จากหนังสือเล่มนี้ค่ะ
 
สนใจซื้อต่อจากออยได้นะคะ ในราคาลดถึง 70% คือ 110 บาท และค่าจัดส่งทาง EMS อีก 50 บาทค่ะ สนใจติดต่อมาได้ที่ kasibanoy@gmail.com
 
 
 
 
 
 


Monday, August 12, 2013

ลูกค้าอัจฉริยะ : Customer genius



หนังสือชื่อ :   ลูกค้าอัจฉริยะ (Customer Genius)
ผู้เขียน :  Peter Fisk
ผู้แปล :  วัฒนา มานะวิบูลย์
สำนักพิมพ์ :  เนชั่นบุ๊คส์
ขายแล้วค่ะ!!!
 
      เป็นหนังสือทางด้าน marketing ที่ทันสมัย และน่าสนใจค่ะ เนื่องจากในปัจจุบันนี้ ยุคสมัยเปลี่ยนไปแล้ว ดังนั้น การตลาดเเบบเก่าๆ ที่เราเคยเรียนอาจจะใช้ไม่ได้ผลแล้วล่ะค่ะ ในยุคอินเตอร์เน็ต การทำธุรกิจแบบเก่าๆ ที่เคยได้ผล อย่ามาหวังว่าจะได้ผลอีกตลอดไป ในสมัยนี้ ลูกค้าสามารถเข้าถึงข้อมูลได้อย่างกว้างขวาง อินเตอร์เน็ตสามารถเชื่อมโยงลูกค้าที่มีความสนใจคล้ายคลึงกัน สร้างเป็นชุมชนออนไลน์ (ที่ผู้ใช้แต่ละคนอยู่กันคนละมุมโลก!) 
       หนังสือเล่มนี้ได้นำเสนอการตลาดยุคใหม่ ที่บริษัทชั้นนำที่ประสบความสำเร็จในโลกเขาใช้กัน โดยมีกว่า 50 บริษัททั่วโลก ในหนังสือ มีทฤษฎีทางด้านการตลาดมากมายเข้ามาอธิบายความสำเร็จเหล่านี้ (คือทฤษฏีทางการตลาดที่เราเรียนมา ยังคงเป็นจริง และใช้อธิบายปรากฏการณ์ต่างๆ ได้เสมอค่ะ หากแต่เมื่อยุคสมัยเปลี่ยน การโฟกัสเป้าหมายก็เปลี่ยน เท่านั้นเอง) เช่น แผนภาพคาโน ได้ถูกนำมาอธิบายความสำเร็จของการสร้างความแตกต่าง เป็นต้น
       จากที่อ่านนะคะ สรุปได้ว่า ในยุคนี้ ลูกค้ามีอำนาจมากขึ้นค่ะ สินค้าหลายอย่าง ถึงแม้จะผลิตออกมาเป็น mass production หากแต่ก็ต้องมีความหลากหลาย และต้องพยายามจำเพาะเจาะจงกับความต้องการของลูกค้าแต่ละคนให้ได้!!! เพราะลูกค้าทุกคนมีความจำเพาะตัว ไม่มีใครเหมือนใคร และลูกค้าก็ต้องการแสดงให้ผู้ผลิตเห็นว่า นี่ฉันคือฉัน! ฉันไม่เหมือนใคร และไม่มีใครเหมือนฉัน! ดังนั้น แชมพูของฉัน ก็จึงต้องเป็นแชมพูเพื่อแก้ปัญหาเส้นผมของฉันเท่านั้น... ประมาณนี้ล่ะค่ะ
     สมัยก่อนที่เราเรียน การประสบความสำเร็จคือ การพยายามผลิตสินค้าที่ใช้ได้กับทุกคน แต่ปัจจุบัน เปลี่ยนไปแล้วค่ะ เราต้องผลิตสินค้า ที่ตรงกับความต้องการของแต่ละคน หรือทำให้แต่ละคนรู้สึกว่า ฉันได้รับสินค้าที่พิเศษ เหมือนผลิตมาเพื่อฉันโดยเฉพาะ...ท้าทายนะคะ...การผลิต และการบริการจึงเป็นแบบเฉพาะตัวมากยิ่งขึ้น
     การทำธุรกิจสมัยนี้ จึงต้องให้ลูกค้าเป็นศูนย์กลางค่ะ หนังสือเล่มนี้บอกไว้ รวมถึงบทวิเคราะห์ความสำเร็จของธุรกิจชั้นนำกว่า 50 บริษัท ในการชนะใจลูกค้า...น่าสนใจอ่านนะคะ
      ขออนุญาติขายต่อหนังสือเล่มนี้ ในราคาลด 50% ค่ะ คือ 160 บาท และค่าจัดส่งหนังสือทาง EMS อีก 50 บาทค่ะ สนใจติดต่อมาได้ที่ kasibanoy@gmail.com
  


Sunday, August 11, 2013

งำประกาย : กโลบายไร้ผู้ต่อต้าน



หนังสือชื่อ :  งำประกาย
ผู้แต่ง :  เห่ง อู๋อั๊ง
ผู้เรียบเรียง :  อธิคม สวัสดิญาณ
สำนักพิมพ์ :  เต๋าประยุกต์
ขายแล้วค่ะ!!!
     กลับมา update blog แล้วค่ะ หลังจากหายไปต่างประเทศเสียนาน หนังสือเล่มนี้ อ่านมาได้สักพักแล้ว ก่อนที่จะเดินทางไปต่างประเทศค่ะ เห็นว่ามีประโยชน์กับการพัฒนาตนเอง เเละดำเนินชีวิตในสังคมการทำธุรกิจยิ่งนัก จึงอยากนำมาแนะนำค่ะ
      จากที่อ่านนะคะ งำประกาย หมายถึง บางครั้งเราต้องซ่อนความปรารถนาอันแรงกล้าของเราไว้ในใจ เพื่อที่จะให้เราบรรลุผลบางอย่าง ยอมอ่อนแอบ้าง ยอมอ่อนน้อมกับผู้ที่ด้อยกว่า เพื่อให้บรรลุเป้าหมายที่ยิ่งใหญ่ของเรา เคล็ดลับคือ ทำให้คู่แข่งยโสประมาท ในขณะที่ตัวเราเองนั้น มุมานะ มุ่งพัฒนาตน โดยในหนังสือมีตัวอย่างในประวัติศาสตร์ของแต่ละเคล็ดลับ "งำประกาย" (ซึ่งส่วนใหญ่ตัวอย่างที่ยกมาในหนังสือ จะเป็นตัวอย่างของประวัติศาสตร์ชนชาติจีน) คือได้ใครเคยอ่านหนังสือตำราพิชัยสงครามซุนวู คงจะนึกแนวออกนะคะ
      หนังสือได้เเบ่งออกเป็น 10 บทค่ะ ขอสรุปมาให้อ่านกันนะคะ
บทที่ 1 : เป้าหมาย - ไม่ทนเรื่องเล็ก จะเสียแผนใหญ่
          
     - อย่ายั่วให้คู่ต่อสู้โกรฐ จงหลีกเลี่ยงการสละชีพที่ไม่จำเป็น
     - หากจำเป็นต้องสละบางส่วน พึงทิ้งรถศึกรักษาแม่ทัพไว้
     - อย่าทำให้ศัตรูรู้สึกว่า การไว้ชีวิตเรานั้น จะเป็นภัยต่อพวกเขาในภายหน้า
บทที่ 2 : บทบาท - กองทัพที่ยโสประมาท มักพ่ายแพ้ กองทัพที่เจ็บแค้นรันทด มักกำชัย
     - ทำให้ศัตรูยโสประมาท กระตุ้นให้ฝ่ายเรามุมานะ
บทที่ 3 : ยุทธวิธี - ยอมถอยหนึ่งก้าว อนาคตเปิดกว้าง
     - ยุทธวิธีถอย คือ แสร้งโง่ไม่เลอะ อนาคตเปิดกว้าง, ซุ่มซ่อนไม่เปิดเผย รอจังหวะโอกาส, ตั้งรับอำพราง ถอยเพื่อรุกฆาต
บทที่ 4 : วิธีการ - พลาดตาเดียว แพ้ทั้งกระดาน
      - พูดจาต้องระวัง ไม่พูดล่วงเกินผู้อื่น, อย่าจับผิดค่อนแคะมากเกินไป และอย่าพูดจาอวดรู้ เปิดเผยความลับของผู้อื่น
        - ทำการต้องระวัง อย่าหลงระเริง, วางด้วยให้ดี จัดการปัญหาด้วยความรอบคอบระวัง และพยายามใช้ชีวิตอย่างสมถะ
บทที่ 5 : ข้อห้าม - ไม่เด่นสง่าเหนือป่า ลมพายุมามักหักโค่น
      - ยามเล็กอ่อนด้อย ต้องไม่เผยปณิธานยิ่งใหญ่
      - ยามเริ่มผงาดเด่น ต้องไม่เผยกำลังทั้งหมด
      - หลังเข้มแข็งเกรียงไกรแล้ว ต้องไม่อวดศักดาบารมี
บทที่ 6 : ฝึกฝนพัฒนาตนเอง - ตัวมีวิชาความรู้ ราศีย่อมเป็นสง่า
      - ฝึกใน 5 ด้าน : อุดมคติที่ยิ่งใหญ่, ความประพฤติอันดีงาม, สติอารมณ์อันเยือกเย็น, เจตจำนงค์แน่วแน่ และ วิชาความรู้เหนือธรรมดา
บทที่ 7 : พลังอันลึกล้ำ - ศึกษาเรียนรู้จากทุกฝ่าย ไขว้คว้าแสวงหามิได้หยุด
      - เสริมสร้างเจตจำนง มีศรัทธาเชื่อว่าทำได้
      - ศึกษาเล่าเรียน ทั้งในตำรา ความรู้เฉพาะทาง และศึกษาจากสังคม
      - ครุ่นคิดไตร่ตรองเป็นนิสัย และประสานนิสัยครุ่นคิดไตร่ตรองนี้กับการศึกษาเข้าด้วยกัน
      - บากบั่น ต่อสู้ ขยัน กล้าฝ่าฟันอุปสรรค ไม่กลัวความลำบาก
บทที่ 8 : เมื่อถึงจุดที่ยอมไม่ได้อีก - เรื่องอย่างนี้ยังยอมทน ก็ต้องยอมทนเรื่องทุกอย่างตลอดไป
      - ยืนหยัดรักษาศักดิ์ศรี
      - ยืนหยัดหลักการผลประโยชน์ ยอมเสียเพื่อผลประโยชน์ที่มากกว่า ไม่เสียใหญ่เพราะเล็ก
บทที่ 9 : เมื่อถึงคราวต้องยุติ - คือเมื่อถึงคราวต้องหยุด "งำประกาย" ถึงเวลาลงมือ แสดงอำนาจ
      - ทำเมื่อต้องการการยอมรับนับถือ
      - เมื่อต้องการปลุกขวัญกำลังใจแก่ฝ่ายตน
      - ยามต้องการข่มขวัญศัตรู
บทที่ 10 : สภาวะบรรลุความสำเร็จยิ่งใหญ่ - ชนะใจคน ให้ชนะด้วยคุณธรรม
      - ขยันและประหยัด จะเป็นปัจจัยที่ประกันมิให้ล้มเหลว
      - ซื่อสัตย์ รักษาสัจจะ เป็นรากฐานแห่งความสำเร็จ นำมาซึ่งความน่าเชื่อถือ เป็นเคล็ดป้องกันความเสื่อม
      - มีท่าทีเป็นมิตร จะทำให้ได้รับการสนับสนุนและปกป้องอย่างกว้างขวาง ช่วยให้ผู้ที่เข้มแข็งอยู่แล้ว เข้มแข็งยิ่งขึ้น
      - รู้จักพอ ย่อมมีความสุขตลอดไป!!!
     รายละเอียด และตัวอย่างความสำเร็จของแต่ละเคล็ดลับ "งำประกาย" หาอ่านได้ในหนังสือค่ะ และหากท่านใดสนใจที่จะซื้อต่อ ในราคาลด 50% เหลือ 190 บาท และค่าจัดส่งทาง EMS 50 บาท ก็สามารถติดต่อมาได้นะคะ ที่ kasibanoy@gmail.com