Thursday, January 7, 2016

หลง : Deal Breaker





ชื่อหนังสือ  :  หลง (Deal Breaker)

ผู้แต่ง  :  ฮาร์ลาน โคเบน

ผู้แปล  :  อริณี เมธเศรษฐ

สำนักพิมพ์  :  แพรวสำนักพิมพ์


หนังสือเล่มนี้อยู่ในชุดที่ได้รับมาจากพี่เหว่า พี่คนไทยในเนเธอร์แลนด์ค่ะ ที่มอบให้อ่าน ต้องขอบคุณพี่มา ณ ที่นี่ด้วยค่ะ

หนังสือเล่มนี้เป็นชุดแรกในชุดนักสืบ ไมรอน โบลิทาร์ ค่ะ 
ไมรอน เนี่ย เขามีอาชีพเป็นตัวแทนนักกีฬาค่ะ แต่ไม่ใช่เป็นตัวแทนระดับใหญ่อะไรนะคะ นักกีฬาอาชีพที่เขาเป็นตัวแทนมีอยู่แค่ไม่กี่คนเองค่ะ ไมรอนมีเพื่อนซี้อยู่คนหนึ่งค่ะ ชื่อ วินด์เซอร์ ฮอร์น ล็อควู้ด ที่สาม (โห ชื่อยาวมาก) เรียกสั้นๆ ว่า "วิน" เพื่อนคนนี้ รวย ชาติตระกูลเก่าแก่ และเป็นเจ้าของอาคารที่ไมรอนเช่าสำนักงานอยู่ค่ะ และตลอดทั้งเรื่องนี้ วินมีบทบาทสำคัญในการช่วยเหลือในการสืบสวนของไมรอนเป็นอย่างมากค่ะ เป็นเพื่อนซี้ชนิดที่อ่านแล้ว เราจะอยากมีเพื่อนเเบบนี้บ้างสักคน

เรื่องยุ่งๆ มันเริ่มต้นขึ้นเมื่อ ขณะที่ไมรอนอยู่ในช่วงกำลังเจรจาค่าตัว นักกีฬาอเมริกันฟุตบอลอนาคตไกลคนหนึ่งค่ะ ชื่อ คริสเตียน สตีล ซึ่งคริสเตียนนี้กำลังจะก้าวมาเป็นนักกีฬาอาชีพเต็มตัวครั้งแรก มีตัวเเทนหลายคนทีเดียว ที่อยากเป็นตัวเเทนให้คริสเตียน แต่เขาก็เลือกใช้ไมรอน ตัวแทนนักกีฬาบริษัทเล็กๆ ไมรอนจึงพยายามทำหน้าที่ให้ดีที่สุด (แน่นอนและเขาก็ได้ส่วนแบ่งของค่าตัวนั้นด้วย) ในเวลาเดียวกันนั้น คริสเตียนก็ได้รับซองเอกสารแปลกๆ ค่ะ ในนั้นมีนิตยสารประเภทปลุกใจเสือป่าอยู่ มีคลิปหนีบไว้ที่หน้าๆ หนึ่ง เมื่อเปิดหน้านั้นมาดู มีกรอบเล็กๆ ที่เป็นโฆษณาเซ็กส์โฟนอยู่
ดูเป็นเรื่องธรรมดาใช่ไหม แต่มันไม่ธรรมดาตรงที่ มีอยู่รูปหนึ่งในบรรดารูปสาวๆ คือ รูปแฟนเก่าที่หายสาบสูญไปของคริสเตียน!!!

แฟนเก่าของคริสเตียน ชื่อ เคธี คัลเวอร์ ค่ะ เธอหายไปประมาณปีแล้ว ไม่มีร่องรอยอะไรของเธอเลยค่ะ เจอแค่กางเกงในของเธอตัวเดียว คนสุดท้ายที่เห็นเธอก็คือ คริสเตียน มันทำให้คริสเตียนตกเป็นผู้ต้องสงสัยคนสำคัญ แต่เขาก็ผ่านการสืบสวนมาได้ ไม่มีอะไรที่เป็นหลักฐานว่า คริสเตียนมีส่วนกับการหายไปของเคธี หากแต่เรื่องนี้ก็เป็นเรื่องอื้อฉาว และหากข่าวเรื่องนี้กลับมาอีกครั้ง จะยิ่งทำให้อนาคตการเล่นอาชีพของคริสเตียนลำบากมากขึ้น อย่างน้อยค่าตัวก็จะลดลง ...นี่จึงทำให้ไมรอนต้องทำการสืบสวนเรื่องนี้ค่ะ 

เรื่องยุ่งๆ ยังไม่จบแค่นั้น ไมรอน "บังเอิญ" เจอกับแฟนเก่าค่ะ เจสสิก้า เป็นเเฟนเก่าของไมรอน ที่เลิกลากันไปได้สี่ปีแล้ว นอกจากเธอเป็นแฟนเก่าไมรอนแล้ว เธอยังเป็นพี่สาวของเคธีอีกด้วย!!! 

เจสสิก้านั้น นอกจากจะสูญเสียน้องสาวแล้ว เมื่อเร็วๆ นี้ เธอก็เพิ่งสูญเสียคุณพ่อไปค่ะ พ่ออาดัม เป็นนักแพทย์ชันสูตรศพ ถูกฆ่าตาย เจ้าหน้าที่ตำรวจสันนิษฐานว่า สาเหตุมาจากการโจรกรรม แต่เจสสิก้าไม่อยากจะเชื่อเช่นนั้นค่ะ โดยเฉพาะยิ่ง อาพอล ดังแคน อดีตตำรวจ ซึ่งเป็นเพื่อนสนิทกับครอบครัว กลับใจเย็น และเชื่อที่ตำรวจสรุป ซึ่งผิดวิสัยของเขาที่เป็นคนเจ้าอารมณ์ ขี้โมโห ...นี่ล่ะค่ะ เป็นสาเหตุที่ว่า การบังเอิญเจอไมรอน ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ...เธอตั้งใจค่ะ เธออยากให้ไมรอนสืบเรื่องนี้ เจสสิก้าเชื่อว่า พ่อของเธอถูกฆ่าตาย ด้วยสาเหตุจากการสืบหาการหายตัวไปของเคธี

การสืบสวนสนุก เข้มข้นค่ะ ตั้งแต่เริ่มหาว่า ภาพเคธีไปอยู่ในนิตยสารเล่มนั้นได้อย่างไร? ใครเป็นคนส่งซองเอกสารให้คริสเตียน? (ใบ้ว่า ไม่ใช่แค่คริสเตียนคนเดียวที่ได้รับซองเอกสารซองนี้ค่ะ มีคนอื่นด้วย แล้วคนนั้นเกี่ยวข้องอะไรกับการหายไปของเคธี?) สืบสวนไปถึงพฤติกรรมของเคธีก่อนที่เธอจะหายไป ...สุดท้ายแล้ว เรื่องมันซับซ้อน โยงใยไปถึงดราม่าภายในครอบครัวทีเดียวค่ะ พ่อและแม่ของเคธีมีความลับอะไรซ่อนอยู่? 

มีคำถามมากมายค่ะ คำถามสำคัญคือ เคธีหายไปไหน? และสุดท้ายจะเจอเธอไหม? ... หากเรารู้ว่า เคธีอยู่ที่ไหน เรื่องอื่นๆ ก็จะเริ่มคลี่คลาย ... คำตอบมีอยู่ในหนังสือค่ะ ต้องอ่านเองค่ะ