Wednesday, August 30, 2017

Headhunters





หนังสือชื่อ  :  Headhunters

ผู้แต่ง  :  Jo Nesbo

ผู้แปล  :  Don Bartlett

สำนักพิมพ์  :  Vintage Books 


หนังสือเล่มนี้เป็นเล่มเดียวจบค่ะ ไม่ใช่ชุดของนักสืบแฮรี่ โฮล -- แต่ชื่อคนแต่ง Jo Nesbo ก็รับประกันความสนุกเช่นเคยค่ะ สนุกจนวางไม่ลง ต้องอ่านรวดเดียวจนจบภายในสองวันเลยค่ะ (ไม่เป็นอันทำการทำงาน 55)

เสน่ห์อย่างหนึ่งของหนังสือของ Jo Nesbo คือตัวเอกของเรื่องไม่ใช่คนดีอะไรค่ะ เป็นคนธรรมดาๆ อย่างเราๆ นี่แหละ ไม่ใช่ฮีโร่อะไร อย่างเรื่องนี้ก็เช่นกัน พระเอกของเรื่องชื่อ Roger Brown ค่ะ ฉากหน้าทำงานเป็นนายหน้าจัดหางาน (Headhunters) เป็นแบบจัดหาคนทำงานในตำแหน่งสูงๆ ในระดับผู้บริหารระดับ CEO ของบริษัท จัดว่าเขาเก่งและประสบความสำเร็จในงานเป็นอย่างมากค่ะ แต่ Roger ก็มีฉากหลังค่ะ เขาเป็นขโมยค่ะ ขโมยภาพศิลปะ

Roger หาเหยื่อจากผู้มาสมัครงานค่ะ เขาจะสัมภาษณ์ ถามนั่นถามนี่ รวมถึงเรื่องส่วนตัว ถามอย่างเนียนๆ ประมาณว่า ชอบงานศิลปะไหม? ที่บ้านใช้ระบบกันขโมยหรือเปล่า? -- เนื่องจากผู้ถูกสัมภาษณ์ในตำแหน่งระดับผู้บริหาร ก็มักจะมีฐานะเป็นทุนเดิมอยู่แล้วน่ะค่ะ

หลังจากนั้น Roger ก็จะนัดให้ผู้ถูกสัมภาษณ์มาสัมภาษณ์อีกรอบกับตัวแทนของลูกค้าค่ะ แล้วก็ใช้เวลานั้นเข้าไปขโมยของในบ้าน -- Roger มีเพื่อนชื่อ Ove Kijkered ทำงานอยู่บริษัทระบบกันขโมย คอยช่วยในการตัดสัญญาณระบบกันขโมยอยู่ค่ะ Roger จะขโมยเอาภาพจริงมา แล้วก็สลับเอาภาพที่ทำปลอมขึ้นไปใส่ไว้แทน ด้วยวิธีนี้กว่าที่เจ้าของภาพจะรู้ว่าภาพของตัวเองโดนขโมยไป ก็อีกนานเลยค่ะ ภาพที่ขโมยได้มา ก็เอาไปขาย เงินที่ได้ก็แบ่งกัน

ชีวิตของ Roger ดูจะประสบความสำเร็จ เป็นแบบนี้ไปเรื่อยๆ -- จนกระทั่งวันหนึ่งเขาได้รู้จักกับ Clas Greve อดีตทหารหน่วยต่อต้านก่อการร้ายดัตช์จากการแนะนำของ Diana ภรรยาของเขาเองค่ะ
Diana คิดว่า Clas เหมาะกับตำแหน่ง CEO ของบริษัททำระบบ GPS ที่ Roger กำลังมองหาให้ลูกค้าอยู่ค่ะ -- และหลังจากที่ Roger ได้สัมภาษณ์ Clas ก็เห็นด้วยกับภรรยาว่า Clas เป็นคนที่เหมาะสมกับตำแหน่งนี้จริงๆ --และไม่ใช่แค่นั้น Roger ยังได้รู้อีกว่า ที่อพาร์ทเมนต์ของ Clas มีภาพวาดหายากชิ้นหนึ่งอยู่ด้วย -- ทำเอา Roger ตาลุกวาวเลยค่ะ 

Roger เข้าไปขโมยรูปวาดที่บ้าน Clas ค่ะ แผนการสำเร็จลงด้วยดี และนอกจากจะได้ภาพวาดมาแล้ว เขายังพบอีกด้วยว่า Cals เป็นชู้กับเมียของเขาเอง !!!
เรื่องเริ่มเข้มข้นขึ้นเมื่อเขามาพบว่า Ove Kijkered คู่หูอาชญากรรมของเขามาโดนฉีดยาพิษตายในอยู่ในรถของเขา -- ปฏิบัติการซ่อนศพจึงเกิดขึ้น และเรื่องวุ่นๆ อื่นๆ ก็เริ่มตามมา
เห็นได้ชัดค่ะว่า Clas คือคนที่ตามล่า Roger ไม่ว่าจะเป็นการฉีดยาพิษ เอาหมามาตามล่า ฯลฯ -- Roger ต้องหนีเอาชีวิตรอด จากเดิมเป็นแค่หัวขโมยธรรมดา เขาต้องสู้ ต้องเลือกเอาระหว่างเป็นผู้ล่า หรือถูกล่า !

Roger จะเอาชีวิตรอดได้หรือไม่? แล้ว Clas ตามล่า Roger ไปทำไม? มีอะไรเบื้องหลังหรือไม่? เพราะการตามล่าเอาชีวิตมันเกิดกว่าการตามล่าหัวขโมยธรรมดา -- แล้วความสัมพันธ์ระหว่าง Roger กับภรรยาจะเป็นอย่างไร? และความกลัว ปมในใจของ Roger เอง จะคลี่คลายบำบัดได้หรือไม่? (Roger ไม่อยากเป็นพ่อคนค่ะ เขาเคยหว่านล้อมให้ภรรยาทำแท้งมาแล้ว เพราะเขาไม่อยากมีลูก แต่ภรรยาเขาอยากมีลูกมากๆ)

เป็นนิยายที่สนุกค่ะ วางไม่ลง คือเดาไม่ถูกว่าใครเป็นคนร้าย (จริงๆ แล้วคือเดาผิดแหละ จนเฉลย ถึงได้รู้ว่าเดาผิด เหอ เหอ)