ชื่อหนังสือ : The Leopard
ผู้แต่ง : Jo Nesbo
ผู้แปล : Don Barlett
สำนักพิมพ์ : Vintage Books
เล่มนี้ของ Jo Nesbo เป็นหนึ่งในซี่รีย์ของสารวัตร Harry Hole ค่ะ เป็นเล่มต่อจากเรื่อง Snow man (คืออ่านเล่มนี้ ถ้าได้อ่าน Snowman มาก่อนจะอ่านสนุกขึ้นค่ะ เพราะในเล่มนี้ ผู้เขียนเล่าเรื่องปมทางจิตใจของ Harry Hole ที่ได้รับผลกระทบมาจากเรื่อง Snowman ค่ะ)
เรื่องนี้สนุกตั้งแต่บทแรกๆ จนจบเล่มเลยค่ะ วางไม่ลง เรื่องมันผันผวน พลิกไปพลิกมาตลอด -- เรื่องมันเริ่มจาก หลังจากเหตุคดี Snowman สารวัตร Harry ของเราก็ลาออก และย้ายไปอยู่ฮ่องกงค่ะ แต่ที่นอร์เวย์ดันมีคดีฆาตกรรมต่อเนื่องเกิดขึ้น ...ตำรวจยังจับตัวคนร้ายไม่ได้...และดูเหมือนฆาตกรจะล่าเหยื่อเพิ่มขึ้นๆ ...มีเพียงคนเดียวที่คาดว่าจะหยุดคนร้ายได้...ดังนั้นภารกิจตามตัวสารวัตร Harry จึงเริ่มขึ้นค่ะ
ตอนที่ Harry Hole มาถึงนอร์เวย์นั้น ฆาตกรฆ่าคนไปแล้ว 3 คนค่ะ ทั้งหมดเป็นผู้หญิง สองคนแรกตายเนื่องจากจมเลือดตัวเองตายค่ะ คือเลือดไหลจนหมดตัว ในขณะที่คนสุดท้ายที่โดนฆ่านั้น ถูกแขวนคอและโดนเชือกเหวี่ยงรัดคอจนคอขาด คนสุดท้ายนี้เป็นนักการเมืองค่ะ จึงทำให้เป็นข่าวดังในนอร์เวย์
ในการสืบสวนคดีฆาตกรรมครั้งนี้ นอกจาก Harry Hole ต้องทำงานแข่งกับเวลาเพื่อหาตัวคนร้ายให้ได้แล้ว ยังมีเรื่องการเมืองในที่ทำงานด้วยค่ะ คือในหน่วยงานตำรวจเขามีแผนจะจัดผังองค์กรกันใหม่ โดยจะลดบทบาทการทำงานด้านการสืบสวนคดีฆาตกรรมของ Crime Squad ที่ Harry Hole สังกัดอยู่ ให้ไปขึ้นกับหน่วยงานที่ชื่อย่อว่า Kripos
การนี้จึงเป็นการชิงไหวชิงพริบว่าใครจะหาตัวคนร้ายได้ก่อนกัน ระหว่าง Harry Hole จาก Crime Squad และ Mikael Bellman หัวหน้า Kripos -- แต่ Kripos จะเป็นต่อกว่าเยอะหน่อยค่ะ เพราะมีกำลังเงิน กำลังคนมากกว่า
การสืบสวนคดีฆาตกรรมต่อเนื่อง ต้องหาจุดเชื่อมของเหยื่อให้ได้ค่ะ เพราะเบื้องต้นเหยื่อแต่ละคนไม่มีใครรู้จักกันเลย สืบสวนปรากฎว่า เหยื่อทุกคนเคยเจอหน้ากันที่เคบินเล่นสกีแห่งหนึ่งในนอร์เวย์ค่ะ คือพักหนึ่งคืนในเคบินเดียวกัน แล้วหลักจากนั้น คนที่พักในเคบินนั้นก็ทยอยโดนฆาตกรรมทีละคนๆ -- และวิธีการสังหารเหยื่อแต่ละคนของฆาตกรรายนี้ ก็แตกต่างกันไป เหยื่อคนที่ 1 และ 2 ที่ตำรวจเจอตายตัวอาวุธเดียวกัน แต่เหยื่อคนที่ 3 และคนถัดๆ มา ตายด้วยวิธีอื่น ...ซึ่งแตกต่างจากตำราฆาตกรต่อเนื่องที่ตำรวจเรียนมาค่ะ
งานนี้ Harry Hole ต้องตามล่าคนร้ายที่นอร์เวย์ ต้องไปหาต้นตอของอาวุธสังหาร ชื่อ Leopold's Apple ที่ประเทศคองโกด้วยค่ะ ...ออ...ในเล่มนี้ Harry Hole ไม่ติดเหล้าแล้วค่ะ (ดีใจ) แต่ก็ยังแตกหัก มีปัญหาเหมือนเดิม
เรื่องนี้ครบรสค่ะ คือลุ้นว่า Harry Hole จะจับคนร้ายได้ไหม คนร้ายคือใคร แล้วก็ต้องหงุดหงิดกับความเจ้าเล่ห์ของ Bellman ที่คอยตัดหน้าแย่งผลงานของ Hole ตลอด -- คือ Bellman เป็นตำรวจทะเยอทะยานและต้องการก้าวหน้าในหน้าที่การงาน โดยไม่รู้สึกผิดหากจะฉกฉวยผลงานของ Hole มาเป็นของตัว หรือถ้าเกิดความผิดพลาดขึ้น ก็โยนความผิดนั้นให้ Hole แล้วก็เอาหน้าว่า ตนเองนั้นมากู้สถานการณ์ไม่ให้เลวร้ายขึ้น! และในขณะเดียวกันพ่อของ Harry Hole ก็เป็นมะเร็งระยะสุดท้าย รักษาตัวอยู่ในโรงพยาบาลค่ะ เรียกว่าใกล้เวลาช่วงสุดท้ายของชีวิตแล้ว
เล่มนี้อ่านสนุก ตื่นเต้นและลุ้นทั้งเล่มค่ะ ติดแต่ว่าจะรำคาญผู้หญิงของ Harry Hole -- คือเท่าที่อ่านซีรี่ย์นักสืบของผู้แต่งคนนี้หลายๆ เล่มต่อกัน ผู้หญิงที่ Harry Hole มีความสัมพันธ์ด้วยน่ารำคาญทุกคนเลยค่ะ นักสืบ Kaja น่ารำคาญมาก พวกบูชาความรัก อารมณ์อ่อนไหว อ่อนโลก มาอยู่ในหนังสือนักสืบที่ทั้งเรื่องมีความเทาๆ มันอาจจะช่วยลดโทนเรื่องให้เบาลง แต่มันไม่เข้ากันเลยค่ะ -- คือผู้แต่งเขียนส่วนที่เป็นอารมณ์อ่อนไหวของ Harry Hole ได้ดูเรียล สมจริงค่ะ ทำให้เรารู้สึกว่า Harry Hole ก็เป็นมนุษย์คนหนึ่ง ติดเป็นพวกล้มเหลว แตกหัก มีปมในใจ...แต่พอเขียนในส่วนของผู้หญิง มันดูเหมือนเธอเป็นพวกไม่มีสมอง เพ้อฝันไปเลย....อันนี้วิจารณ์ความเห็นส่วนตัวนะคะ
---------------------------------------------------------------
สปอยด์ --- Jo Nesbo เขียนเรื่องได้ซับซ้อนดีมากค่ะ คือกลายเป็นว่า ฆาตกรฆ่าเพราะเข้าใจผิด คือฆาตกรโดนแบล็กเมล์จากชู้รักว่าจะเปิดเผยเรื่องที่เขามีชู้แก่คู่หม้้น แลกกับเงินค่าปิดปาก -- เนื่องด้วยคนร้ายมีสันดานใช้ความรุนแรงเมื่อโกรธ (สืบไปถึงปมหลังรุ่นพ่อเลย และการถูกทารุณสมัยยังเด็ก) ก็เลยจัดการฆ่าปิดปากหญิงชู้เสีย -- แต่จริงๆ แล้วชู้ไม่ได้เป็นคนส่งจดหมายแบล็กเมล์ หากแต่เป็นคู่แค้นของเขาในอดีต (คือส่งจดหมายมานัดให้ทั้งคู่พบกัน แล้วก็แอบซุ่มถ่ายรูปดูอยู่ค่ะ แบบหวังว่าจะได้ภาพเด็ดๆ ฉากตบตี ...แต่กลายเป็นได้ฉากฆาตกรรมแทน)
แทนที่จะเอาภาพนั้นให้ตำรวจดีๆ เขากลับส่งจดหมายแบล็กเมล์ลงชื่อคนอื่นๆ ที่พักในเคบินร่วมกันในคืนนั้นไปเรื่อยๆ ค่ะ และคนที่ถูกอ้างชื่อก็โดนฆาตกรรมเรื่อยๆ -- จนถึงจุดหนึ่งฆาตกรเริ่มเอะใจว่ากำลังตกหลุมพราง และก็คิดว่าคนที่อยู่เบื้องหลังปั่นหัวเขาทั้งหมดนี้คือ...พ่อของเขาเอง -- เลยตามไปฆ่าพ่อตัวเอง แต่กลายเป็นว่า พ่อที่เขาแสนเกลียดชัง ไม่ได้รู้เรื่องอะไรเลย
ส่วนไอ้คนชักใยอยู่เบื้องหลัง (คู่แค้นของฆาตกร) ก็ไม่ใช่ใครที่ไหน คนใกล้ตัวสารวัตร Hole นั่นเอง!
