ศพซ่อนซาก : Birdman

หนังสือชื่อ  :  ศพซ่อนซาก (Birdman)

ผู้แต่ง  :  Mo Hayder

ผู้แปล  :  พีระ ทวีชัย

สำนักพิมพ์  :  น้ำพุสำนักพิมพ์

ว่ากันว่า หนังสือเล่มนี้คือเล่มที่สร้างชื่อให้กับผู้เขียน Mo Hayder ค่ะ (อ่านจนจบแล้ว เพิ่งมารู้ทีหลังว่าคนเขียนเป็นผู้หญิง) หนังสือเล่มนี้คือการเปิดตัว สารวัตรสืบสวน "แจ็ค แคฟเฟอรี" ค่ะ

สารวัตร แจ็ค แคฟเฟอรี  เพิ่งย้ายมาทำงานในหน่วยสืบสวนคดีสำคัญ (AMIP) และเจอคดีนี้เป็นคดีแรกค่ะ เรื่องมันเริ่มต้นที่ มีการพบศพของหญิงสาวถูกฝังครึ่งตัว ท่อนล่างถูกฝังอยู่ในคอนกรีต ท่อนบนเปลือยเปล่า ห่อด้วยถุงขยะ ...ตอนแรกก็เจอแค่ศพเดียว ต่อมาก็เจออีก 4 ศพในบริเวณนั้น รวมทั้งหมดเป็น 5 ศพค่ะ 

ศพทั้งหมดเป็นหญิงสาว ตายในช่วงเวลาต่างๆ กัน แต่แน่ชัดว่าคนที่ฆ่าพวกเธอเหล่านั้นน่าจะเป็นคนเดียวกัน จากการชันสูตร พบว่า หญิงสาว 4 ใน 5 มีสารเสพย์ติดอยู่ในเลือด มีรอยแผลประหลาดบนศรีษะ และที่น่าสยดสยองคือ มีรอยผ่า และมีนกเป็นๆ ยัดไว้ตรงหน้าอก!!! --- นี่คือฉายา "มนุษย์นก (Birdman)"ที่ตำรวจใช้เรียกฆาตกรรายนี้ค่ะ 

ฆาตกรเป็นพวกโรคจิต ชอบมีเพศสัมพันธ์กับศพ เเละมีความรู้บางทางการแพทย์ค่ะ (ไม่ได้รู้จริงถึงขึ้นเป็นหมอ เพราะร่องรอยฝีมือผ่าตัด บอกว่าไม่ได้ชำนาญมากนัก) 

ภารกิจแรกที่สารวัตรแจ็คต้องสืบ คือ สืบหาว่าพวกเธอเหล่านั้นคือใคร ...ซึ่งก็อย่างที่คาดค่ะ พวกเธอเหล่านั้นเป็นโสเภณี นั่นคือเหตุผลที่ฆาตกรสามารถลงมือสังหารอย่างเหี้ยมโหดมาได้ยาวนาน โดยที่ไม่มีใครจับได้ 

หลังจากที่ระบุตัวเหยื่อได้บ้างแล้ว ก็ต้องหาจุดเชื่อมโยงค่ะ ว่าพวกเขาไปที่ไหนที่เหมือนๆ กัน และหายไปได้อย่างไร 

ในหนังสือจะเล่าถึงการสืบสวนหาตัวฆาตกร การเมืองในที่ทำงานของตำรวจ พร้อมกันนั้นก็เล่าถึงชีวิตส่วนตัวของสารวัตรแจ็คด้วยค่ะ

สารวัตรแจ็คมีบาดแผลในใจเป็นปมอยู่ค่ะ คือ เมื่อ 30 ปีก่อน พี่ชาย "อีวาน" หายตัวไปอย่างลึกลับค่ะ (ตอนนั้น อีวาน กับแจ็ค ยังเด็กอยู่ทั้งคู่นะคะ ดังนั้นน่าจะตัดเรื่องอีวานหนีออกจากบ้านไปได้) -- หลังจากการหายตัวไปของอีวาน ความสัมพันธ์ระหว่างแจ็คกับพ่อแม่ ก็ไม่เหมือนเดิม ...แต่จะว่าไป ความสัมพันธ์ของแจ็คกับใครๆ ก็ไม่เหมือนเดิมค่ะ เเจ็คมุ่งมั่นกับการตามหาพี่ชาย แจ็คซื้อบ้านหลังนี้ต่อจากพ่อกับแม่ ห้องของพี่ชายก็ยังเก็บไว้ และเต็มไปด้วยเเฟ้มสืบสวนส่วนตัวนี้ 

แจ็คกำลังมีแฟนค่ะ เป็นลูกสาวเศรษฐี ชื่อ เวโรนิก้า ...แต่ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ไม่ค่อยจะราบรื่นนัก เวโรนิก้าก็ช่างบงการ ในขณะที่แจ็คก็มีปมเรื่องพี่ชายอยู่ในใจ ไม่เลือนหาย

น่าติดตามเชียวค่ะ ความสัมพันธ์ระหว่างสารวัตรแจ็คกับเวโรนิก้าจะลงเอยเช่นไร สุดท้ายแจ็คจะหาอีวานเจอหรือไม่ ...และที่สำคัญ มนุษย์นกคือใคร (แอบบอกใบ้ว่า ออยเดาผิดแหละ ปรากฏว่า การฆาตกรรมนี้ซับซ้อนกว่าที่คิด)

หนังสืออ่านสนุกค่ะ มีการค่อยๆ เล่าเรื่อง เเละเปิดเผยความลับมาทีละส่วนๆ ดังนั้นอ่านข้ามหน้าไม่ได้เลย

หลง : Deal Breaker

ชื่อหนังสือ  :  หลง (Deal Breaker)

ผู้แต่ง  :  ฮาร์ลาน โคเบน

ผู้แปล  :  อริณี เมธเศรษฐ

สำนักพิมพ์  :  แพรวสำนักพิมพ์

หนังสือเล่มนี้อยู่ในชุดที่ได้รับมาจากพี่เหว่า พี่คนไทยในเนเธอร์แลนด์ค่ะ ที่มอบให้อ่าน ต้องขอบคุณพี่มา ณ ที่นี่ด้วยค่ะ

หนังสือเล่มนี้เป็นชุดแรกในชุดนักสืบ ไมรอน โบลิทาร์ ค่ะ 

ไมรอน เนี่ย เขามีอาชีพเป็นตัวแทนนักกีฬาค่ะ แต่ไม่ใช่เป็นตัวแทนระดับใหญ่อะไรนะคะ นักกีฬาอาชีพที่เขาเป็นตัวแทนมีอยู่แค่ไม่กี่คนเองค่ะ ไมรอนมีเพื่อนซี้อยู่คนหนึ่งค่ะ ชื่อ วินด์เซอร์ ฮอร์น ล็อควู้ด ที่สาม (โห ชื่อยาวมาก) เรียกสั้นๆ ว่า "วิน" เพื่อนคนนี้ รวย ชาติตระกูลเก่าแก่ และเป็นเจ้าของอาคารที่ไมรอนเช่าสำนักงานอยู่ค่ะ และตลอดทั้งเรื่องนี้ วินมีบทบาทสำคัญในการช่วยเหลือในการสืบสวนของไมรอนเป็นอย่างมากค่ะ เป็นเพื่อนซี้ชนิดที่อ่านแล้ว เราจะอยากมีเพื่อนเเบบนี้บ้างสักคน

เรื่องยุ่งๆ มันเริ่มต้นขึ้นเมื่อ ขณะที่ไมรอนอยู่ในช่วงกำลังเจรจาค่าตัว นักกีฬาอเมริกันฟุตบอลอนาคตไกลคนหนึ่งค่ะ ชื่อ คริสเตียน สตีล ซึ่งคริสเตียนนี้กำลังจะก้าวมาเป็นนักกีฬาอาชีพเต็มตัวครั้งแรก มีตัวเเทนหลายคนทีเดียว ที่อยากเป็นตัวเเทนให้คริสเตียน แต่เขาก็เลือกใช้ไมรอน ตัวแทนนักกีฬาบริษัทเล็กๆ ไมรอนจึงพยายามทำหน้าที่ให้ดีที่สุด (แน่นอนและเขาก็ได้ส่วนแบ่งของค่าตัวนั้นด้วย) ในเวลาเดียวกันนั้น คริสเตียนก็ได้รับซองเอกสารแปลกๆ ค่ะ ในนั้นมีนิตยสารประเภทปลุกใจเสือป่าอยู่ มีคลิปหนีบไว้ที่หน้าๆ หนึ่ง เมื่อเปิดหน้านั้นมาดู มีกรอบเล็กๆ ที่เป็นโฆษณาเซ็กส์โฟนอยู่

ดูเป็นเรื่องธรรมดาใช่ไหม แต่มันไม่ธรรมดาตรงที่ มีอยู่รูปหนึ่งในบรรดารูปสาวๆ คือ รูปแฟนเก่าที่หายสาบสูญไปของคริสเตียน!!!

แฟนเก่าของคริสเตียน ชื่อ เคธี คัลเวอร์ ค่ะ เธอหายไปประมาณปีแล้ว ไม่มีร่องรอยอะไรของเธอเลยค่ะ เจอแค่กางเกงในของเธอตัวเดียว คนสุดท้ายที่เห็นเธอก็คือ คริสเตียน มันทำให้คริสเตียนตกเป็นผู้ต้องสงสัยคนสำคัญ แต่เขาก็ผ่านการสืบสวนมาได้ ไม่มีอะไรที่เป็นหลักฐานว่า คริสเตียนมีส่วนกับการหายไปของเคธี หากแต่เรื่องนี้ก็เป็นเรื่องอื้อฉาว และหากข่าวเรื่องนี้กลับมาอีกครั้ง จะยิ่งทำให้อนาคตการเล่นอาชีพของคริสเตียนลำบากมากขึ้น อย่างน้อยค่าตัวก็จะลดลง ...นี่จึงทำให้ไมรอนต้องทำการสืบสวนเรื่องนี้ค่ะ 

เรื่องยุ่งๆ ยังไม่จบแค่นั้น ไมรอน "บังเอิญ" เจอกับแฟนเก่าค่ะ เจสสิก้า เป็นเเฟนเก่าของไมรอน ที่เลิกลากันไปได้สี่ปีแล้ว นอกจากเธอเป็นแฟนเก่าไมรอนแล้ว เธอยังเป็นพี่สาวของเคธีอีกด้วย!!! 

เจสสิก้านั้น นอกจากจะสูญเสียน้องสาวแล้ว เมื่อเร็วๆ นี้ เธอก็เพิ่งสูญเสียคุณพ่อไปค่ะ พ่ออาดัม เป็นนักแพทย์ชันสูตรศพ ถูกฆ่าตาย เจ้าหน้าที่ตำรวจสันนิษฐานว่า สาเหตุมาจากการโจรกรรม แต่เจสสิก้าไม่อยากจะเชื่อเช่นนั้นค่ะ โดยเฉพาะยิ่ง อาพอล ดังแคน อดีตตำรวจ ซึ่งเป็นเพื่อนสนิทกับครอบครัว กลับใจเย็น และเชื่อที่ตำรวจสรุป ซึ่งผิดวิสัยของเขาที่เป็นคนเจ้าอารมณ์ ขี้โมโห ...นี่ล่ะค่ะ เป็นสาเหตุที่ว่า การบังเอิญเจอไมรอน ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ...เธอตั้งใจค่ะ เธออยากให้ไมรอนสืบเรื่องนี้ เจสสิก้าเชื่อว่า พ่อของเธอถูกฆ่าตาย ด้วยสาเหตุจากการสืบหาการหายตัวไปของเคธี

การสืบสวนสนุก เข้มข้นค่ะ ตั้งแต่เริ่มหาว่า ภาพเคธีไปอยู่ในนิตยสารเล่มนั้นได้อย่างไร? ใครเป็นคนส่งซองเอกสารให้คริสเตียน? (ใบ้ว่า ไม่ใช่แค่คริสเตียนคนเดียวที่ได้รับซองเอกสารซองนี้ค่ะ มีคนอื่นด้วย แล้วคนนั้นเกี่ยวข้องอะไรกับการหายไปของเคธี?) สืบสวนไปถึงพฤติกรรมของเคธีก่อนที่เธอจะหายไป ...สุดท้ายแล้ว เรื่องมันซับซ้อน โยงใยไปถึงดราม่าภายในครอบครัวทีเดียวค่ะ พ่อและแม่ของเคธีมีความลับอะไรซ่อนอยู่? 

มีคำถามมากมายค่ะ คำถามสำคัญคือ เคธีหายไปไหน? และสุดท้ายจะเจอเธอไหม? ... หากเรารู้ว่า เคธีอยู่ที่ไหน เรื่องอื่นๆ ก็จะเริ่มคลี่คลาย ... คำตอบมีอยู่ในหนังสือค่ะ ต้องอ่านเองค่ะ

The Power of Habit : Why we do what we do in life and business

หนังสือชื่อ  :  The Power of Habit : Why we do what we do in life and business

ผู้แต่ง  :  Charles Duhigg

สำนักพิมพ์  :  Random House

หยิบหนังสือเล่มนี้มาอ่าน เพราะหงุดหงิดตัวเองค่ะ เนื่องจากทำงานไม่ได้คืบหน้าดั่งใจ อุปสรรคคือความขี้เกียจของตัวเองนั่นเอง เลยยืมหนังสือเล่มนี้จากห้องสมุดมาอ่านค่ะ ด้วยหวังใจว่า อ่านเเล้วจะทำให้เข้าใจตัวเองมากขึ้น

"นิสัย" คืออะไรที่มีอิทธิพลมากต่อการตัดสินใจของเรา เราอาจจะคิดว่า เราตัดสินใจเรื่องสำคัญๆ ด้วยหลักเหตุและผล แต่จริงๆ แล้ว เราทุกคนมีเบื้องหลังนั่นคือนิสัยของเรา ซึ่งเป็นแรงผลักดันในการตัดสินใจอยู่ค่ะ นิสัยคือสิ่งที่เราทำไปโดยอัตโนมัติ ...สิ่งแรกที่คุณทำเมื่อตื่นนอน คืออะไร เวลาคุณหิว คุณทำอย่างไร ส่วนใหญ่ก็จะเดินเข้าครัว เปิดตู้เย็น หาอะไรกินใช่ไหมคะ ...คือทำไปด้วยอัตโนมัติ ไม่ได้คิดมากอะไร ..เวลาเราจะแปรงฟัน เราจับแปรงด้วยมือข้างไหน หรือเวลาเราอาบน้ำ เราถูสบู่ที่ส่วนไหนของร่างกายก่อน...เหล่านี้เราทำไปโดยอัตโนมัติ เราไม่ได้มานั่งตัดสินใจว่าจะต้องทำอย่างไรก่อนดี เพราะกิจกรรมเหล่านี้ "ฝัง" อยู่ในตัวเรา จนกลายเป็นนิสัยไปแล้ว

หนังสือเเบ่งออกเป็น 3 ตอนค่ะ ตอนที่หนึ่งเล่าว่านิสัยได้หลอมรวมเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันได้อย่างไร และจะสร้างนิสัยดีๆ ใหม่ๆ ได้อย่างไร หรือจะเปลี่ยนนิสัยได้อย่างไร

 

หนังสือเริ่มด้วยการเล่าเรื่องของชายชรา ชื่อยูจีน "Eugene Pauly" ซึ่งสมองส่วนหนึ่งได้รับความเสียหายจากไวรัส ทำให้เขาไม่สามารถจำอะไรได้นานไปกว่า 20 วินาทีเลยค่ะ เขาเป็นที่สนใจของนักประสาทวิทยามาก จากการสัมภาษณ์ ยูจีนไม่สามารถเล่าได้ว่า ห้องครัวในบ้านของตัวเองอยู่ที่ไหน ...หากแต่ถ้าเขาหิว เขาสามารถเดินไปหาคุกกี้ในตู้ในห้องครัวกินได้! หรือเวลาเดินเล่นนอกบ้าน ยูจีนไม่รู้ด้วยซ้ำว่าบ้านตัวเองตั้งอยู่ที่ไหน หากแต่ไม่เคยหลงทาง เดินกลับบ้านถูกทุกครั้ง!

นิสัย ของคนเราสามารถถูกชักจูงให้เปลี่ยนได้ค่ะ ด้วยตัวเราเอง หรือด้วยเเรงจูงใจจากภายนอก ...และแรงจากภายนอกนี่เอง ที่เป็นที่จับตาของนักการตลาด หากเราสามารถเปลี่ยนนิสัยลูกค้า จากเดิมที่ไม่เคยใช้สินค้าชิ้นนี้เลย ให้มาใช้เป็นประจำ...เป็นช่องทางทำเงินที่ทุกบริษัทต้องการค่ะ

หนังสือ เล่าเรื่องความสำเร็จของยาสีฟัน Pepsodent ค่ะ ที่เริ่มต้นจากสมัยก่อน คนไม่นิยมใช้ยาสีฟัน หากแต่นักโฆษณาชื่อ Claude C. Hopkins สามารถเปลี่ยนนิสัยคนทั้งอเมริกา และคนทั้งโลก กลายเป็นว่าในปัจจุบัน ทุกๆ คนต้องแปรงฟันตอนเช้า และก่อนนอน ...หรือเรื่องราวความสำเร็จของสเปรย์ดับกลิ่น Febreze ที่ทำให้แม่บ้านต้องซื้อมาใช้สเปรย์ห้องหลังการทำความสะอาด

ตอนที่สอง เล่าถึงนิสัยขององค์กรค่ะ องค์กรไม่ใช่สิ่งไม่มีชีวิตนะคะ จริงๆ แล้วการตัดสินใจภายในองค์กรได้รับอิทธิพลอย่างมากจากนิสัยของบุคลากรในองค์กรนั่นเอง นิสัยขององค์กรที่ประสบความสำเร็จ เช่น สตาร์บัค เป็นอย่างไร ในหนังสือเล่มนี้ได้อธิบายไว้ค่ะ

จริงๆ แล้ว บริษัทไม่ใช่ครอบครัวที่มีความสุข มันคือสงครามกลางเมือง (คนที่ทำงานจะรู้ดี) มีทั้งการเมือง การต่อสู้ การชิงดีชิงเด่น ชิงตำแหน่งกัน หากแต่นิสัยนี่แหละที่ทำให้บริษัทไม่แตกแยก และงานเสร็จสำเร็จด้วยดี แต่บางครั้งนิสัยที่ไม่ดีในองค์กรก็อาจทำให้เกิดเรื่องเลวร้ายได้ อย่างเช่น โศกนาฏกรรมไฟไหม้รถไฟใต้ดินที่ลอนดอนในปี 1987 ค่ะ

ตอนที่สามของหนังสือ เป็นการเล่าถึงนิสัยของสังคมค่ะ สังคมประกอบด้วยคนจำนวนมากอยู่ด้วยกัน แต่ละคนต่างก็มีนิสัยของตัวเอง เมื่อแต่ละคนมารวมกัน ก็สามารถเกิดพลังทางสังคมได้ค่ะ

หนังสือได้วิเคราะห์พลังทางสังคมครั้งสำคัญของอเมริกา คือ สมัยของ มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ ที่มีการประท้วงเพื่อสิทธิเท่าเทียมกันของคนผิวดำน่ะค่ะ เรื่องมันเริ่มจาก ผู้หญิงผิวดำคนหนึ่งปฏิเสธที่จะลุกให้คนขาวนั่งในที่นั่งของคนขาวในรถบัส...เพียงเเค่เรื่องเล็กๆ แค่นี้ (เคยเกิดขึ้นกับคนผิวดำคนอื่นมาก่อน) แต่กลับจุดชนวน เป็นน้ำผึ้งหยดเดียว กลายเป็นเรื่องใหญ่ได้อย่างไร หนังสือเล่มนี้ได้วิเคราะห์ไว้อย่างน่าสนใจค่ะ

หนังสือได้กล่าวถึงข้อถกเถียงทางกฏหมายที่ว่า เราควรรับผิดชอบการกระทำที่เป็นนิสัยของเราหรือไม่ หนังสือได้กล่าวถึงกรณีตัวอย่างของชายที่เป็นโรคนอนละเมอและฆ่าเมียตัวเองตายในขณะละเมอ เพราะฝันว่ามีคนมาทำร้ายเธอ เปรียบเทียบกับหญิงที่ติดการพนัน และบริษัทคาสิโนเองก็ใช้จิตวิทยา ทำให้เธอทุ่มเทเงินทั้งหมดที่มี ไปกับการพนัน...ใครควรจะรับผิดชอบการกระทำของตัวเองมากกว่ากัน...(ในกรณีนี้ ชายที่ละเมอแล้วฆ่าเมียตัวเอง ศาลตัดสินให้พ้นผิดค่ะ เพราะเขาไม่ควรจะต้องรับผิดชอบกับการกระทำทีเกิดขึ้นโดยอัตโนมัติในขณะที่ไม่มีสติยั้งคิด แต่หญิงสาวที่ติดการพนัน เธอต้องจ่ายหนี้ของเธอค่ะ ศาลไม่รับฟัง เพราะเธอมีทางเลือก เธอสามารถเลือกได้ตั้งแต่เเรกว่าจะไม่เหยียบเท้าเข้าไปในคาสิโน ซึ่งเธอไม่ได้ทำเช่นนั้น ผลคือเธอติดการพนัน)

หนังสือเล่มใหญ่ ค่อนข้างหน้าค่ะ เต็มไปด้วยการยกตัวอย่าง ทำให้อ่านไม่น่าเบื่อ ไม่ดูเป็นวิชาการเกินไป และบทท้ายของเล่มยังมีการสรุปสาระสำคัญของหนังสือให้ด้วย มีการยกตัวอย่างการพยายามเปลี่ยนนิสัยของตัวผู้เขียนเองด้วย และในตอนท้ายของเล่มยังมีเอกสารอ้างอิงทางวิชาการให้ผู้อ่านที่สนใจ สามารถไปค้นหาอ่านเพิ่มเติมได้อีกด้วยค่ะ

อ่านสนุกค่ะ ...และกำลังนำมาปรับใช้กับชีวิตจริงอยู่ค่ะ เพราะอยากจะเป็นคนที่มี productivity มากกว่าทุกวันนี้ อยากเป็นคนที่ทำงานอย่างจริงจัง ไม่ใช่วอกแวกไปหา facebook บ่อยๆ อย่างทุกวันนี้ ...เห้อ ...การรู้เท่าทันนิสัยของตัวเอง และเปลี่ยนมันไม่ใช่เรื่องง่ายเลยค่ะ ....นิสัยเล็กๆ ง่ายๆ แต่เมื่อปฏิบัติเช่นนั้นซ้ำๆ ทุกๆ วัน ผลกระทบต่อชีวิตมหาศาลนะคะ

ตาต่อตา ตายต่อตาย : Die Trying

หนังสือชื่อ  :    ตาต่อตา ตายต่อตาย (Die Trying)

ผู้แต่ง  :  Lee Child

ผู้แปล  :   โรจนา นาเจริญ

สำนักพิมพ์  :  น้ำพุสำนักพิมพ์

พี่คนไทยใจดีในเธอร์แลนด์ส่งเล่มนี้มาให้อ่านค่ะ (ดีใจได้อ่านหนังสือนิยายภาษาไทยแล้ว) เล่มนี้เป็นเล่มที่สอง ต่อจากเล่มแรกคือเรื่อง "ลานละเลงเลือด (Killing Floor)" ค่ะ ตัวเอกในเรื่องก็ยังคงเป็นอดีตสารวัตรทหาร แจ็ค รีชเชอร์ เช่นเดิมค่ะ

เรื่องยุ่งๆ นี้เริ่มต้นที่ชิคาโกค่ะ เมื่อ แจ็ค เดินผ่านร้านซักรีดแห่งหนึ่ง และเห็นคุณผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งขาเจ็บต้องใช้ไม้ค้ำยัน กำลังทำเสื้อที่เธอรับมาจากร้านซักรีดนั้นตกลงพื้น ด้วยความเป็นสุภาพบุรุษ แจ็คจึงช่วยหยิบชุดเหล่านั้นขึ้นมาถือ และช่วยประคองเธอเดิน ...ทันใดนั้นเอง...ชายสองคนพร้อมปืนก็บุกจี้บังคับให้ทั้งคู่ขึ้นรถ ก่อนขับพาทั้งคู่ออกไป!!!

นี่มันเรื่องอะไรกัน ?!?

การณ์ต่อมาปรากฏว่าแจ็คไม่ใช่เป้าหมายในการลักพาตัวครั้งนี้ค่ะ หากแต่เป็นหญิงสาวที่ขาเจ็บคนนั้น เธอชื่อ ฮอลลี ค่ะ เป็น FBI แต่ตำเเหน่งหน้าที่การงานเธอก็ธรรมดามาก ไม่ได้เป็นบุคคลสำคัญในองค์กรแต่อย่างใด ทำไมพวกมันจึงคิดจะลักพาตัวเธอ?

ในระหว่างการเดินทางไปยังจุดหมายปริศนานั้น แจ็คมีโอกาสหลายครั้งเชียวค่ะ ที่จะหลบหนีออกมาได้ แต่แจ็คก็ไม่ทำ เนื่องจากนั่นแปลว่าเขาต้องทิ้งฮอลลีไว้ตามลำพัง (เธอเจ็บขา ไม่สามารถเดินทางไกลๆได้) ถึงแม้ว่าทั้งคู่จะไม่เคยรู้จักกันมาก่อนเลย แต่เเจ็คก็นับถือในความใจเย็น มืออาชีพของเธอค่ะ ฮอลลีไม่ร้องโวยวาย สงบ สุขุมเยือกเย็นมาก ...เมื่อเธอไม่ร้องขอ เธอจึงควรได้รับการปกป้อง

ในขณะเดียวกัน ทาง FBI ก็รู้แล้วว่า ฮอลลี หายไป และจากภาพในกล้องวงจรปิด ก็เห็นว่า เธอถูกลักพาตัว...ความซวยก็คือ ด้วยคุณภาพกล้องราคาถูก ทำให้ภาพที่ได้ไม่ต่อเนื่อง จึงทำให้พวก FBI  คิดว่า เเจ็ค คือหนึ่งในพวกคนร้าย !!!

การตามล่าเพื่อช่วยตัวประกันจึงเกิดขึ้น ใครคือผู้บงการการลักพาตัวครั้งนี้ จุดประสงค์คืออะไร และฮอลลีมีความพิเศษอย่างไร พวกมันจึงเลือกที่จะลักพาตัวเธอ 

งานนี้นอกจากต้องลุ้นให้ทั้งแจ็คและฮอลลี่ปลอดภัยแล้ว ยังต้องลุ้นกับ FBI ให้สามารถหยุดแผนการร้ายให้ได้ทันเวลา รวมทั้งต้องอึดอัดกับฝ่ายการเมืองที่ไม่กล้าตัดสินใจทำอะไรเลย...สนุกค่ะ 

ส่วนตัวออยคิดว่า เล่มเเรกสนุกกว่า แต่เล่มนี้ก็ไม่เลวค่ะ อ่านได้ ออกแนวช้าๆ ไม่ตื่นเต้นในช่วงบทเเรกๆ แต่ก็เริ่มเข้มข้นขึ้นเรื่อยๆ จนกว่าจะรู้ตัว ก็วางไม่ลงไปเสียเเล้ว ต้องอ่าน ต้องลุ้นจนจบ

ลานละเลงเลือด : Killing Floor

หนังสือชื่อ :  ลานละเลงเลือด (Killing Floor)

 ผู้แต่ง :   Lee Child

ผู้แปล :  โรจนา นาเจริญ

สำนักพิมพ์ :   น้ำพุ

ได้รับหนังสือเล่มนี้มาจากพี่คนไทยใจดีในเนเธอร์แลนด์ค่ะ ต้องขอบคุณพี่เหว่ามา ณ โอกาสนี้ ...ดีใจมีหนังสือภาษาไทยให้อ่านแล้ว 

หนังสือเล่มนี้เป็นเล่มแรกในชุด แจ็ค รีชเชอร์ ของผู้แต่ง Lee Child ค่ะ คนแต่งเป็นคนอังกฤษ แต่อาศัยอยู่ที่อเมริกา ส่วนตัวออยมองว่า สไตล์การเขียนของผู้แต่ง เป็นอเมริกัน แต่ไม่ได้อเมริกันจ๋าเเบบงานเขียนของ ทอม แคลนซี่ อ่านสนุกค่ะ ออยชอบ จัด Lee Child อยู่ในทำเนียบนักเขียนคนโปรด ที่จะหางานเขียนอื่นๆ ของเขามาอ่านเพิ่มอีกค่ะ

แจ็ค รีชเชอร์ ตัวเอกของเรื่อง เคยเป็นสารวัตรทหารมาก่อนค่ะ หน้าที่ในสมัยที่ยังรับราชการทหารคือการสืบสวนคดีฆาตกรรม สารวัตรทหารต้องเก่งเป็นพิเศษค่ะ เพราะคนร้ายคือทหารที่ได้รับการฝึกมาเป็นอย่างดี คนร้ายเหล่านั้น บางคนเป็นหน่วยรบพิเศษ เป็นซีล เมื่อคนเหล่านี้ทำผิด ย่อมอันตรายกว่าคนธรรมดา และนั่นคือหน้าที่ของ แจ็ค รีชเชอร์ ที่จะจับพวกเขามาลงโทษให้ได้

แจ็ค รีชเชอร์ เติบโตมาในค่ายทหารค่ะ พ่อเขาเป็นนาวิกโยธิน ซึ่งต้องย้ายประจำการบ่อยๆ ดังนั้นครอบครัวก็ต้องตามไปด้วย ในวัยเด็ก แจ็คกับพี่ชายย้ายโรงเรียนบ่อยมาก และเมื่อแจ็คโตขึ้น เขาก็เจริญรอยตามพ่อ เข้ารับราชการทหารเช่นกัน ชีวิตการเป็นทหารของเเจ็คสิ้นสุดลงเมื่อเกิดการล้มสลายของสหภาพโซเวียตค่ะ กองทัพลดกำลังคน แจ็คจึงโดนปลดในวัย 36 ปี 

เมื่อถูกปลดประจำการ แจ็คก็ท่องเที่ยวไปเรื่อยค่ะ ด้วยเงินก้อนที่ได้รับตอนถูกปลด แจ็คใช้ชีวิตอย่างคนพเนจร นั่งรถโดยสาร อยากแวะตรงไหนก็แวะ ค่ำไหนก็นอนนั้น 

เช้าวันที่เกิดเรื่องก็เช่นกันค่ะ แจ็คนั่งรถโดยสาร และบอกคนขับให้จอดให้เขาลงที่เมืองมาร์เกรฟ รัฐจอร์เจีย ทั้งๆ ที่เมืองนี้ไม่ใช่จุดลงจอดปกติ ...เหตุผลที่เเจ็คอยากไปเมืองมาร์เกรฟก็เพียงเพราะว่า พี่ชายของเเจ็คเคยเขียนจดหมายบอกว่า เมืองนี้เป็นบ้านเกิดของนักดนตรีไบลด์ เบลค ทำให้แจ็คอยากมาเดินดูให้เห็นกับตา..ก็เท่านั้นเอง

หลังจากเดินเท้าจากถนนใหญ่ เข้าเมืองมาร์เกรฟ และสั่งอาหารเช้ากินที่ร้านอาหาร ทั้งหมดไม่ถึงครึ่งชั่วโมง ตำรวจทั้งโรงพักก็บุกมาที่ร้านด้วยอาวุธครบมือ เพื่อมาจับแจ็ค ในข้อหาฆาตกรรม!!!

ศพที่พบถูกยิงจนหน้าเละ แถมหลังจากนั้นยังถูกกระทืบซะจนกระดูกแหลกไปหมดอีก และศพถูกซ่อนไว้ใต้ลังกระดาษเก่าๆ เจ้าหน้าที่ไม่สามารถระบุตัวศพได้ จึงต้องพิมพ์ลายนิ้วมือและส่งไปตรวจที่สำนักงานใหญ่ 

แน่นอนค่ะ แจ็คปฏิเสธข้อกล่าวหา...แต่หัวหน้าตำรวจ สารวัตรมอร์ริสัน กลับเป็นพยานยืนยันว่าเขาเห็นเเจ็คเดินอยู่แถวโกดังบริเวณที่พบศพในตอนเที่ยงคืน อันเป็นเวลาที่สันนิษฐานว่าเป็นเวลาตายของศพที่พบ

ท่าทางชะตาของเเจ็คจะลำบากซะแล้วซิ..หัวหน้าฝ่ายสืบสวน ร้อยตำรวจเอก ฟินเลย์ บอกแก่เเจ็คว่าพบกระดาษจดเบอร์โทรศัพท์ซ่อนอยู่ในรองเท้าของศพ และเมื่อโทรไป ปรากฏว่าเป็นเบอร์ของ พอล ฮับเบิล นายธนาคารที่น่านับถือของเมือง

และเมื่อเชิญตัว ฮับเบิล มาให้การที่สถานีตำรวจ ...ฮับเบิลกลับสารภาพซะดื้อๆ อย่างนั้นเลย สารภาพด้วยความกลัวอะไรบางอย่าง... ฮับเบิลกลัวอะไร...

เนื่องด้วยติดวันหยุดเสาร์ อาทิตย์ ดังนั้นทั้งฮับเบิลและแจ็คจึงถูกส่งตัวไปควบคุมตัวชั่วคราวที่เรือนจำค่ะ ในเรือนจำ มีเรื่องไม่ชอบมาพากลเกิดขึ้น ทั้งคู่ถูกหมายปองเอาชีวิต แจ็คต้องทำทุกวิถีทางที่จะเอาตัวรอดให้รอดพ้นวันอาทิตย์ไปให้ได้...

และเมื่อศพถูกระบุตัวได้ในที่สุด...คือ โจ รีชเชอร์...พี่ชายของแจ็คนั่นเอง....โจมาทำอะไรที่มาร์เกรฟ เกิดอะไรขึ้นกับโจ

หลังจากการตายของโจ จากเดิมเมืองชนบทที่เคยเงียบสงบ ก็มีการตายเพิ่มขึ้น สภาพศพของเหยื่อแต่ละคน ดูแทบไม่ได้ เละมาก ถูกทารุณกรรมอย่างรุนแรงก่อนตาย ฮับเบิลก็หายไป คาดว่าถูกฆ่าตาย...และแน่นอนค่ะ แจ็ค ก็คือเป้าหมายต่อไปของพวกมัน...

สถานการณ์ซับซ้อน ดูเหมือนคนทั้งเมืองรู้เห็นเป็นใจกัน ...แจ็คแทบไว้ใจใครไม่ได้เลยค่ะ แม้กระทั่งตำรวจ!!! 

แจ็คมีเวลาคลี่คลายคดีนี้ให้ได้ก่อนวันอาทิตย์ค่ะ เลยจากนั้นแล้ว หลักฐานทั้งหมดจะหายไป...แต่ว่านี่มันเรื่องอะไรกัน มูลเหตุของการฆาตกรรมคืออะไร...

ทิ้งไว้ให้ไปลุ้นกันเองในหนังสือเลยค่ะ ไม่ขอสปอยไปมากกว่านี้ รับรองค่ะว่าสนุก โดยเฉพาะคนที่ชอบหนังสือสไตล์ทอม เเคลนซี่ หนังสือเเนวแอ๊คชั่น ฮีโร่ ยินดีที่จะแหกกฏเพื่อผดุงความยุติธรรม น่าจะชอบอ่านเล่มนี้ค่ะ 

Cockroaches

หนังสือชื่อ :  Cockroaches

 ผู้แต่ง :  Jo Nesbo

สำนักพิมพ์  :  Harvill Secker

เป็นหนังสือเล่มที่สองในชุดนักสืบ Harry Hole ของ Jo Nesbo ค่ะ เรื่องนี้เกิดขึ้นที่เมืองไทย !!!

หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกปี 1998 ค่ะ เป็นช่วงที่เกิดวิกฤตค่าเงินบาทที่เมืองไทย เมืองไทยยังรถติดมโหฬารอยู่ ยังไม่มีรถไฟฟ้า (แต่กำลังสร้าง) อ่านแล้วได้เห็นภาพเมืองไทยในสายตาต่างชาติในสมัยนั้นเลยค่ะ 

เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นเมื่อมีผู้พบศพท่านทูตนอร์เวย์ประจำประเทศไทย Atle Molnes ถูกแทงตาย  ด้วยมีดโบราณปักเข้าที่ข้างหลัง นอนคว่ำหน้า อยู่ภายให้ห้องในโรงแรมแห่งหนึ่งค่ะ เป็นโรงแรมคล้ายๆ โรงแรมม่านรูดน่ะค่ะ แถมคนที่พบศพก็คือหญิงโสเภณีที่ท่านทูตเรียกใช้บริการซะด้วย!

ท่านทูตโดนฆาตกรรมนี่ก็เรื่องใหญ่พอแล้ว แถมกลิ่นไม่ค่อยดี คล้ายกับจะเป็นเรื่องอื้อฉาวซะด้วย อีกทั้งท่านทูตคนนี้ยังเป็นเพื่อนสนิทกับนายกรัฐมนตรีนอร์เวย์ ณ ขณะนั้นด้วย เรื่องยิ่งสำคัญมากขึ้น เพราะหากเรื่องนี้รู้ไปถึงหูนักข่าว ชีวิตส่วนตัวของท่านทูตจะโดนขุดคุ้ย และอาจลามมาถึงเสถียรภาพทางการเมืองของท่านนายกฯ ก็เป็นได้! ....ไม่ได้การล่ะ ทางการนอร์เวย์จึงส่งเจ้าหน้าที่มาร่วมการสืบสวนกับทางตำรวจไทยด้วย ตำรวจที่ได้รับเลือกในการนี้ก็คือ Harry Hole นั่นเอง

Hole ต้องทำงานร่วมกับทีมตำรวจไทยค่ะ หัวหน้าของตำรวจไทยคือ สารวัตร Liz Crumley (เป็นลูกครึ่่งไทย-อเมริกา)

เรื่องราวค่อนข้างซับซ้อนเลยทีเดียวค่ะ จากคำบอกเล่าของเพื่อนร่วมงาน และคนขับรถ Hole พบว่าท่านทูตเป็นผู้ชายที่ดี แต่ไม่ค่อยมีความสุขนัก เขาเป็นหนี้การพนันเป็นเงินจำนวนมาก เมียท่านทูตชื่อ Hilde Molnes ก็มีชู้กับโบรกเกอร์ส่วนตัวของท่านทูตเอง!

และโบกเกอร์ของท่านทูตชื่อ Jens Brekke นี่เองค่ะ ที่ท่านทูตมีนัดพบในวันที่ท่านทูตถูกฆาตกรรม การนัดพบก็เพื่อขอให้ ทำให้ Brekke กลายเป็นผู้ต้องสงสัย ...หากแต่ในที่สุดตำรวจก็ต้องปล่อยตัวไป เพราะ Brekke สามารถหาพยานวัตถุมายืนยันสถานที่ได้

คดีเริ่มซับซ้อนยิ่งขึ้น เมื่อเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยคนที่ให้ Hole ดูเทป CCTV ของลานจอดรถที่ท่านทูตจอดรถ และพบว่าไม่มีรถของท่านทูตจอดอยู่ในช่วงเวลาที่อ้าง...ถูกพบเป็นศพในเวลาต่อมา...

การสืบสวนเริ่มเข้มข้นขึ้น เชื่อมโยงไปถึงธุรกิจ และเมื่อ Hole ต้องการจะสัมภาษณ์เศรษฐีนักธุรกิจชาวนอร์เวย์ในกรุงเทพ Ove Klipra หรือ Mr. ManU เพื่อนของท่านทูต ...กลับพบว่าไม่มีใครพบเห็น

Klipra ตั้งแต่วันที่ท่านทูตถูกฆาตกรรม! ....หรือว่า Klipra จะคือฆาตกร?  ถ้าเป็นเช่นนั้น แรงจูงใจคืออะไรกันล่ะ?

จากคดีฆาตกรรมท่านทูต ทำให้ Hole ต้องสืบสวนโยงไปถึงวงการค้าฝิ่น มาเฟียท้องถิ่น ซึ่งมีอิทธิพลมากในกรุงเทพฯ ไปจนถึงการค้าโสเภณีเด็ก ผู้ชายนอร์เวย์ที่ชอบเรื่องชั่วๆ พรรณนี้ อาศัยกฏหมายที่หย่อนยาน และความยากจน หาโอกาสกับเด็กๆ ในประเทศไทยและประเทศข้างเคียงค่ะ 

อ่านสนุก ซับซ้อน เดาตอนจบไม่ออก สมกับเป็นนิยายของ Jo Nesbo เลยค่ะ ...เรื่องราวก็ประเทศไทยในหนังสือเล่มนี้ก็ไม่มีอะไรต้องตำหนิ ผู้แต่งรู้จักคนไทย ประเทศไทยเป็นอย่างดี ... มีขำๆ บ้างก็เช่น ชื่อของเจ้าหน้าที่นิติเวช ชื่อ Supawadee ออยว่ามันควรจะเป็นชื่อของผู้หญิง แต่ในหนังสือกลับเป็นชื่อของผู้ชาย หรือตำรวจไทยในหนังสือเล่มนี้ พูดภาษาอังกฤษเก่งกันทั้งโรงพักเลย น่าชื่นใจจริงๆ :)

แผนเลือดลวง : The Drop

หนังสือชื่อ  :  แผนเลือดลวง (The Drop)

ผู้แต่ง  :  ไมเคิล คอนเนลลี่

ผู้แปล  :  โสภณา เชาว์วิวัฒน์กุล

สำนักพิมพ์  :  แพรวสำนักพิมพ์

เมื่อเดือนที่แล้ว (พฤษภาคม) ออยกลับเมืองไทยค่ะ เลยหาซื้อหนังสือแปลที่ศูนย์หนังสือจุฬาฯ มาอ่าน ได้เล่มนี้มาค่ะ ออยเคยเห็นหนังสือของ ไมเคิล คอนเนลลี่ วางขายอยู่บ่อยๆ แต่ไม่เคยอ่าน คราวนี้เลยเป็นโอกาสอันดีค่ะ ถือเป็นหนังสือของผู้แต่งคนนี้เล่มแรกเลยที่ได้มีโอกาสอ่าน

หนังสือเล่มนี้เป็นหนึ่งในหนังสือชุดสืบสวนของสารวัตรแฮร์รี่ บอช ค่ะ ในเล่มนี้ สารวัตรบอชทำงานอยู่ในแผนกหน่วยสืบสวนคดีเก่า เขาต้องทำการสืบสวนคดีฆ่าข่มขืมที่ปิดไม่ลง เมื่อ 22 ปีก่อน เหยื่อเป็นเด็กสาวถูกข่มขืนและฆ่ารัดคอ และยังหาตัวฆาตกรไม่ได้ ตำรวจพบเพียงคราบเลือดเล็กๆ คราบหนึ่ง ... 22 ปีต่อมา วิทยาการทางนิติเวชก้าวหน้าขึ้นมาก DNA จากคราบเลือดนั้นบังเอิญไปตรงกับชายที่มีประวัติอาชญากรรมชื่อ เคลย์ตัน เพลล์ ...ดูเหมือนจะง่ายใช้ไหมคะ ก็แค่ไปจับชายคนนั้นในข้อหาฆาตกรรม แค่นั้นก็จบ...หากแต่ว่า ในขณะที่เด็กสาวคนนั้นถูกฆาตกรรม เพลล์เพิ่งอายุแค่ 8 ขวบเอง เป็นไปไม่ได้ที่เขาจะมีแรงมากพอที่จะฆ่ารัดคอเด็กสาวคนนั้นได้ และเมื่อค้นประวัติของเพลล์ต่อ ก็พบว่า เพลล์เอง ถึงเเม้ว่าจะต้องคดีทางเพศ แต่เหยื่อของเพลล์เป็นเด็กผู้ชาย !!!  ...เพลล์เป็นพวกรักร่วมเพศ และชอบเด็กชาย จึงยิ่งเป็นไปไม่ได้เลยค่ะ ว่าเขาจะฆ่าหญิงสาวเมื่อ 22 ปีก่อนได้ ...ดังนั้นจึงเป็นหน้าที่ของสารวัตรบอช ที่จะค้นหาความจริงว่าเกิดอะไรขึ้น และใครคือฆาตกรตัวจริง

ในระหว่างที่สารวัตรบอชกำลังทำคดีของเพลล์อยู่นั้น เขาก็โดนเรียกตัวอย่างกระทันหันให้มาทำคดีของลูกชายของสมาชิกสภาเทศบาลเออร์วิง สมาชิกเทศบาลท่านนี้ไม่ได้เป็นที่รักของพวกตำรวจนักหรอกนะคะ เพราะเขาหาเรื่องตัดงบประมาณตำรวจ ส่วนสมาชิกเทศบาลเองก็ไม่ชอบสารวัตรบอชอย่างเเรงด้วย แต่กลับจำเพาะเจาะจงให้บอชมาทำคดีนี้ 

ลูกชายของเออร์วิงกระโดดลงมาจากระเบียงห้องพักที่โรงแรมค่ะ ลักษณะเหมือนการฆ่าตัวตาย แต่เออร์วิงผู้เป็นพ่อ ไม่อยากปักใจเชื่อว่าลูกของเขาจะฆ่าตัวตาย ทั้งๆ ที่มีอนาคตไกล หน้าที่การงาน ครอบครัวก็มั่นคง เขาคิดว่าน่าจะมีคนคิดสังหารลูกชายเขามากกว่า

คดีนี้สารวัตรบอชลำบากใจมากค่ะ เพราะดูเหมือนเออร์วิงจะพยายามเขามาล้วงลูก อยากเห็นความคืบหน้าของคดี ในขณะเดียวกันบอชเองก็ไม่อยากทิ้งคดีของเพลล์ 

ทั้งสองคดีนี้ ไม่ได้เกี่ยวข้องกันค่ะ เพียงแต่เข้ามาในชีวิตสารวัตรบอชในช่วงเวลาเดียวกันเท่านั้นเอง คดีที่สองนี้สุดท้ายแล้ว สารวัตรบอชถูกกลายมาเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องมือทางการเมืองในวงการตำรวจ และโดนเพื่อนใช้เป็นเครื่องมือกลายๆ ด้วย ...การเมืองมีอยู่ทุกที่ค่ะ หนีไม่พ้น

หนังสืออ่านได้เรื่อยๆ สนุกดีค่ะ ช่วยผ่อนคลายความเครียดได้เป็นอย่างดีเลยทีเดียว คราวหน้าออยจะหาโอกาสหยิบงานต้นฉบับ แบบไม่แปลของ ไมเคิล คอนเนลลี่ มาอ่านและรีวิวให้อ่านกันค่ะ อยากรู้ว่าต้นฉบับจะสนุกกว่าไหม