Tuesday, July 12, 2016

ศพซ่อนซาก : Birdman





หนังสือชื่อ  :  ศพซ่อนซาก (Birdman)

ผู้แต่ง  :  Mo Hayder

ผู้แปล  :  พีระ ทวีชัย

สำนักพิมพ์  :  น้ำพุสำนักพิมพ์


ว่ากันว่า หนังสือเล่มนี้คือเล่มที่สร้างชื่อให้กับผู้เขียน Mo Hayder ค่ะ (อ่านจนจบแล้ว เพิ่งมารู้ทีหลังว่าคนเขียนเป็นผู้หญิง) หนังสือเล่มนี้คือการเปิดตัว สารวัตรสืบสวน "แจ็ค แคฟเฟอรี" ค่ะ

สารวัตร แจ็ค แคฟเฟอรี  เพิ่งย้ายมาทำงานในหน่วยสืบสวนคดีสำคัญ (AMIP) และเจอคดีนี้เป็นคดีแรกค่ะ เรื่องมันเริ่มต้นที่ มีการพบศพของหญิงสาวถูกฝังครึ่งตัว ท่อนล่างถูกฝังอยู่ในคอนกรีต ท่อนบนเปลือยเปล่า ห่อด้วยถุงขยะ ...ตอนแรกก็เจอแค่ศพเดียว ต่อมาก็เจออีก 4 ศพในบริเวณนั้น รวมทั้งหมดเป็น 5 ศพค่ะ 

ศพทั้งหมดเป็นหญิงสาว ตายในช่วงเวลาต่างๆ กัน แต่แน่ชัดว่าคนที่ฆ่าพวกเธอเหล่านั้นน่าจะเป็นคนเดียวกัน จากการชันสูตร พบว่า หญิงสาว 4 ใน 5 มีสารเสพย์ติดอยู่ในเลือด มีรอยแผลประหลาดบนศรีษะ และที่น่าสยดสยองคือ มีรอยผ่า และมีนกเป็นๆ ยัดไว้ตรงหน้าอก!!! --- นี่คือฉายา "มนุษย์นก (Birdman)"ที่ตำรวจใช้เรียกฆาตกรรายนี้ค่ะ 

ฆาตกรเป็นพวกโรคจิต ชอบมีเพศสัมพันธ์กับศพ เเละมีความรู้บางทางการแพทย์ค่ะ (ไม่ได้รู้จริงถึงขึ้นเป็นหมอ เพราะร่องรอยฝีมือผ่าตัด บอกว่าไม่ได้ชำนาญมากนัก) 

ภารกิจแรกที่สารวัตรแจ็คต้องสืบ คือ สืบหาว่าพวกเธอเหล่านั้นคือใคร ...ซึ่งก็อย่างที่คาดค่ะ พวกเธอเหล่านั้นเป็นโสเภณี นั่นคือเหตุผลที่ฆาตกรสามารถลงมือสังหารอย่างเหี้ยมโหดมาได้ยาวนาน โดยที่ไม่มีใครจับได้ 

หลังจากที่ระบุตัวเหยื่อได้บ้างแล้ว ก็ต้องหาจุดเชื่อมโยงค่ะ ว่าพวกเขาไปที่ไหนที่เหมือนๆ กัน และหายไปได้อย่างไร 

ในหนังสือจะเล่าถึงการสืบสวนหาตัวฆาตกร การเมืองในที่ทำงานของตำรวจ พร้อมกันนั้นก็เล่าถึงชีวิตส่วนตัวของสารวัตรแจ็คด้วยค่ะ

สารวัตรแจ็คมีบาดแผลในใจเป็นปมอยู่ค่ะ คือ เมื่อ 30 ปีก่อน พี่ชาย "อีวาน" หายตัวไปอย่างลึกลับค่ะ (ตอนนั้น อีวาน กับแจ็ค ยังเด็กอยู่ทั้งคู่นะคะ ดังนั้นน่าจะตัดเรื่องอีวานหนีออกจากบ้านไปได้) -- หลังจากการหายตัวไปของอีวาน ความสัมพันธ์ระหว่างแจ็คกับพ่อแม่ ก็ไม่เหมือนเดิม ...แต่จะว่าไป ความสัมพันธ์ของแจ็คกับใครๆ ก็ไม่เหมือนเดิมค่ะ เเจ็คมุ่งมั่นกับการตามหาพี่ชาย แจ็คซื้อบ้านหลังนี้ต่อจากพ่อกับแม่ ห้องของพี่ชายก็ยังเก็บไว้ และเต็มไปด้วยเเฟ้มสืบสวนส่วนตัวนี้ 

แจ็คกำลังมีแฟนค่ะ เป็นลูกสาวเศรษฐี ชื่อ เวโรนิก้า ...แต่ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ไม่ค่อยจะราบรื่นนัก เวโรนิก้าก็ช่างบงการ ในขณะที่แจ็คก็มีปมเรื่องพี่ชายอยู่ในใจ ไม่เลือนหาย

น่าติดตามเชียวค่ะ ความสัมพันธ์ระหว่างสารวัตรแจ็คกับเวโรนิก้าจะลงเอยเช่นไร สุดท้ายแจ็คจะหาอีวานเจอหรือไม่ ...และที่สำคัญ มนุษย์นกคือใคร (แอบบอกใบ้ว่า ออยเดาผิดแหละ ปรากฏว่า การฆาตกรรมนี้ซับซ้อนกว่าที่คิด)

หนังสืออ่านสนุกค่ะ มีการค่อยๆ เล่าเรื่อง เเละเปิดเผยความลับมาทีละส่วนๆ ดังนั้นอ่านข้ามหน้าไม่ได้เลย