Thursday, May 16, 2024

The Woman in the Window


 

หนังสือชื่อ  :  The woman in the window

ผู้แต่ง  :  A. J. Finn

สำนักพิมพ์  :  HarperCollins


แอนนา (Anna) อดีตจิตแพทย์เด็ก ที่มีอุบัติเหตุบางอย่างเกิดขึ้นในชีวิตของเธอ ทำให้เธอได้รับความกระทบกระเทือนทั้งทางร่างกายและจิตใจ ทางร่างกายนั้นหายดีแล้ว แต่ทางจิตใจยังคงอยู่ ทำให้แอนนากลายเป็นโรคอะโกราโฟเบีย (agoraphobia - โรคกลัวที่ชุมชน) ทำให้แอนนาต้องขังตัวเองอยู่ภายในบ้าน ไม่สามารถก้าวเท้าออกนอกบ้านได้ แม้แต่สวนหลังบ้านก็ไม่ได้ค่ะ จะเป็นแพนิคทันที 

แอนนากินยาจิตเวชเยอะมาก ดื่มเหล้าก็เยอะ ดูดีวีดี และขังตัวอยู่ในบ้านอพาร์ทเมนต์ขนาด 4 ชั้น มานานกว่าสิบเดือนแล้ว เธอปิดหน้าต่าง ปิดม่านมิดชิด อยู่มืดๆ กับแมวหนึ่งตัว และก็มีผู้เช่าคือ เดวิด (David) เช่าห้องใต้ดินอยู่ แต่อยู่แยกกันเป็นสัดส่วน เดวิดจะขึ้นมาเช็คเธอเป็นครั้งคราวว่ามีอะไรให้ช่วยไหม -- ส่วนลูกสาวกับสามีของเธอนั้นย้ายไปอยู่อีกเมืองหนึ่งแล้ว คือสามีได้งานที่เมืองใหม่ และมีการวางแผนย้ายอะไรเรียบร้อยแล้ว แต่กลับเกิดเหตุกับแอนนากระทันหัน ทำให้แอนนาไม่สามารถย้ายไปรวมอยู่กับสามีและลูกได้ ได้โทรคุยหากันทุกวัน

การฆ่าเวลาของแอนนาก็ด้วยการดูดีวีดีหนังเก่าๆ ดื่มไวน์ เข้าไปให้ความรู้เกี่ยวกับโรคกลัวที่ชุมชนนี้ในเว็บบอร์ด และก็แอบส่องเพื่อนบ้านทางหน้าต่างค่ะ แอนนามีกล้องซูมของนิคอน เธอใช้เลนส์ซูมส่องดูเพื่อนบ้าน

ต่อมามีเพื่อนบ้านคนใหม่ย้ายมาอยู่ฝั่งตรงข้ามทางหลังบ้าน มีสวนคั่นกลาง คือครอบครัว Russell อันประกอบไปด้วย Alistair คนพ่อ Jane แม่ และ Ethan ลูกชายวัย 17 ปี

Ethan เอาของขวัญมาให้กับแอนนา  เพื่อเป็นการแนะนำตัวว่าเป็นเพื่อนบ้านใหม่

Jane คนแม่ ก็ช่วยแอนนาจากสถานการณ์ที่เธอแพนิคอยู่หน้าบ้านตัวเอง Jane พาแอนนากลับบ้าน และก็มีการคุยกัน ถือได้ว่า Jane เป็นเพื่อนคนแรกของแอนนาหลังจากเกิดอุบัติเหตุ

ความเผือกเรื่องชาวบ้าน ทำให้แอนนาเห็น Jane ถูกแทง และถูกลากศพออกไป แต่ไม่เห็นว่าใครคือคนทำ แอนนาสงสัยว่า Alistair คนพ่อ คือฆาตกร แอนนารีบโทรแจ้งตำรวจ และพยายามออกจากบ้านไปที่บ้านตรงข้ามของพวก Russell แต่ไปได้ไม่ถึงเกิดแพนิค เสียสติไปก่อน แต่โชคดีเจ้าหน้าที่ฉุกเฉินที่ได้รับแจ้งเหตุมาถึงพอดี เลยพาแอนนาส่งโรงพยาบาล

แต่กลายเป็นว่า เรื่องที่แอนนาเห็น ไม่มีใครเชื่อเลยค่ะ ตำรวจไปเช็คที่บ้าน Russell ก็พบว่าทุกคนยังอยู่กันดี แต่กลายเป็นว่า Jane Russell คนแม่คืออีกคน ไม่ใช่คนที่แอนนาเจอด้วยและเคยคุยเล่นด้วยกัน!

แอนนายืนยันว่าเธอเห็นการฆาตกรรมจริงๆ แต่หลักฐานกลับแสดงให้เห็นว่าเธออาจมีอาการหลอนจากการทานยาจิตเวชหลายขนาน และทานร่วมกับเครื่องดื่มแอลกอฮอลด์ด้วย ...​จนหลายๆ คนพูดเข้า แอนนาก็ชักเริ่มไม่มั่นใจในตัวเองแล้ว ว่าตัวเองอาจจะมีปัญหาจริงๆ 

จนกระทั่ง แอนนามีหลักฐานที่พิสูจน์ได้ว่าเธอไม่ได้หลอนคิดไปเอง Jane Russell คนที่มาเยี่ยมแอนนาที่บ้านมีอยู่จริง! 

---

สนุกค่ะ ดำเนินเรื่องฉับไว อ่านสนุก เหตุที่ทำให้แอนนาได้รับกการกระทบกระเทือนทางจิตใจจนกลายเป็นโรคกลัวที่ชุมชนก็ดูมีเหตุผล ฆาตกรก็เป็นคนที่คิดไ่ม่ถึง แม้แต่จิตแพทย์อย่างแอนนาก็ดูไม่ออก ...​ขัดใจก็ความซื่อของแอนนา ที่เธอคิดว่าตำรวจน่าจะไม่เชื่อหลักฐานที่เธอเจอ ก็เลยเอาเรื่องนี้ไปเล่าให้ Ethan ฟังแทน เพราะแอนนาสงสัยว่าพ่อของ Ethan คือฆาตกร ... คือคิดว่าลูกจะเชื่อแอนนาจนยอมปรักปรำใส่ร้ายพ่อหรือไง? อีกอันที่สงสัยคือ เดวิดไปไหน? ในหนังสือบอกว่าโมโหแอนนาและออกจากบ้านไป แล้วก็ติดต่อไม่ได้อีกเลย คือหายไปเลย ตัวละครนี้ทิ้งไปเลย???

Thursday, May 2, 2024

The Year of the Locust

 


หนังสือชื่อ  :  The year of the locust

ผู้แต่ง  :  Terry Hayes

สำนักพิมพ์  :  An Imprint of Simon & Schuster, LLC


เนื้อหาเละเทะอย่างน่าเสียดายค่ะ ครึ่งแรกของเล่มสนุกมาก ครึ่งหลังกลับเละออกทะเลไปไหล... เริ่มต้นแบบนิยายของทอม แคลนซี่ แต่จบออกทะเลกลายเป็น walking dead ซะงั้น เสียดายจริงๆ เละเทะจนอ่านไม่จบ

หนังสือมีทั้งหมด 4 part ค่ะ 

Part 1

พระเอกชื่อ Kane (เป็นรหัสในวงการ) เป็นสายลับของ CIA มีความสามารถหลายภาษา มีปริญญาตรีวิทยาศาสตร์ เคยเป็นทหารเรือ แต่ไม่ผ่านการคัดเลือกให้บรรจุในเรือดำน้ำตามที่ใฝ่ผัน เลยผันตัวมาทำงานเป็นสายลับกับ CIA แทน

ตั้งแต่กลุ่ม ISIS ล่มสลาย ก็มีกลุ่มก่อการร้ายหน้าใหม่ปรากฎขึ้นมาเรื่อยๆ และ CIA ก็คอยจับตาดู ... ซึ่งกลุ่มก่อการร้ายชื่อ New Islamic Army of the Pure ดูจะเป็นกลุ่มที่ CIA กังวลมากที่สุด กลุ่มก่อการรร้ายกลุ่มนี้มีที่ตั้งอยู่ในอิหร่าน ตรงชายแดนระหว่างอิหร่าน ปากีสถาน และอัฟกานิสถาน 

พอมีที่ตั้งอยู่ในอิหร่าน CIA อเมริกาก็เข้าไปตรงๆ ไม่ได้ หัวหน้าของกลุ่มก่อการร้ายนี้ชื่อ al-Tundra แต่ CIA ไม่รู้อะไรนอกไปจากนี้ ไม่รู้ประวัติ หรือหน้าตาของคนนี้ จึงทำให้ CIA ต้องจับตามองเป็นพิเศษ และอยากรู้ความเคลื่อนไหวของกลุ่มก่อการร้ายนี้มากเป็นพิเศษ

ต่อมามีคนทรยศในกลุ่มก่อการร้ายต้องการขายข่าวแก่ CIA  โดยข่าวนี้บอกถึงสถานที่ที่กลุ่มก่อการร้ายนี้จะปฏิบัติการ ทาง CIA ก็เลยส่งพระเอกไปรับข่าว (มันต้องคุยต่อหน้า เพราะไม่ไว้ใจการดักฟังของอิหร่าน)

พระเอกไปถึงจุดนัดพบช้ากว่าเวลาที่นัดไว้นิดหน่อย แต่กลายเป็นว่าคนขายข่าวโดนจับตรึงกางเขนตายแล้ว ดังนั้นพระเอกเลยเปลี่ยนแผน จะกลับฐาน ... แต่กลายเป็นโดนกลุ่มก่อการร้ายตามล่า และสุดท้ายโดนจับ 

และนั่นทำให้พระเอกได้พบกับ al-Tundra หัวหน้ากลุ่มก่อการร้าย และแอบรู้ชื่อจริงของเขา 

al-Tundra หรือชื่อจริงคือ Roman Kazinsky มีรอยสักรูปตั๊กแตนปาทังกา (locust) ที่หลัง เพราะเขาชอบมัน เมื่อฝูงตั๊กแตนลงที่ไหน ที่นั้นฉิบหาย มันจะกวาดล้างและกินต้นไม้ทุกอย่าง 

กลุ่มก่อการร้ายต้องการจะประหารพระเอกออกทีวี ถ่ายทอดออกอากาศเพื่อเป็นการโฆษณาชวนเชื่อหาผู้ร่วมอุดมการณ์เพิ่ม (แบบที่ ISIS เคยทำ) เลยเอาพระเอกไปผูกกับเสาในทะเล รอให้น้ำขึ้น พระเอกจะได้จมน้ำตาย ...ในการถ่ายทอดสดนี้ พระเอกได้เจอกับ Emir ผู้นำทางจิตวิญญาณของกลุ่มก่อการร้ายที่มาชมการประหารพระเอกด้วย

แต่สุดท้ายพระเอกก็หนีรอดไปได้ในนาทีสุดท้าย

Part 2

คือเล่าว่าพระเอกหนีรอดไปได้อย่างไร และ CIA เจอตัวพระเอกและเอากลับมาได้อย่างไร และพระเอกเล่าเรื่องที่เกิดขึ้นกับ CIA อย่างไร 

ดังนั้นตอนนี้ CIA จึงรู้ว่า al-Tundra คือใคร และใครเป็นคนสนับสนุนทางการเงินให้แก่กลุ่มก่อการร้าย

จากนั้นก็ถึงเวลาสะสาง CIA ต้องการสังหาร Emir กับ al-Tundra แต่ปัญหาคือทั้งหมดอยู่ในอิหร่าน อเมริกาไม่อยากก่อสงครามกับอิหร่าน จะยิงขีปนาวุธเข้าไปในอิหร่านตรงๆ ไม่ได้ ไม่งั้นเกิดสงครามแน่

ทางออกก็คือขีปนาวุธชนิดใหม่ ที่หลบหลีกเรดาห์ไ้ด้ และมองไม่เห็นด้วยตาเปล่า เพราะไม่ดูดซับแสง เป็นขีปนาวุธล่องหน 

จากการดักฟังบอกว่า กลุ่มก่อการร้ายมีนัดประชุมกันที่มัสยิดแห่งหนึ่งชายแดนอิหร่าน -- CIA จึงวางแผนสังหารผู้ก่อการร้ายขณะกำลังนั่งในรถเดินทางมายังจุดนัดพบ

ผู้ก่อการร้ายสำคัญๆ ตายหมด ยกเว้น al-Tundra ฉลาดรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น จึงไม่ได้อยู่ในรถ และหนีออกมาได้ 

จากนั้น al-Tundra หรือต่อไปจะเรียกชื่อจริงว่า Kazinsky ก็หายไป

Part 3

ตอนนี้เนื้อเรื่องเริ่มเละแล้วค่ะ 

พระเอกต้องพักฟื้น (rehab) ตามกฎ แต่ระหว่างนั้นก็ช่วยตามหา Kazinsky จนพบว่า Kazinsky กลับรัสเซีย ไปทำงานที่เหมืองที่เชเชน

เหมืองที่ Kazinsky ทำงาน เป็นเหมืองที่ถลุงแร่ที่เอามาจากนอกโลก!!! คือยานอวกาศไปเก็บแร่จากดาวเคราะห์น้อยมา แล้วก็เอามาถลุงที่โลก

คือรัสเซียทำเหมืองบนอวกาศ แต่อเมริกาและประเทศอื่นๆ ไม่รู้??? มารู้ก็ตอนเมื่อ CIA ต้องการติดตามตัว Kazinsky 

แต่ถึงอเมริกาไม่รู้เรื่องนี้มาก่อน แต่ดันมีกล้อง และมีสายลับเป็นหมออยู่ในเหมืองแห่งนี้แล้ว???

เจอ Kazinsky แล้ว แต่พระเอกไม่ได้รับอนุญาตให้บินไปตามหา Kazinsky เพราะอยู่ระหว่างพักฟื้น

แต่กลับให้งานพระเอกให้ตามหาคนทรยศชาวอิหร่าน คือเดิมช่วย CIA แล้วก็ขายข่าวเปิดโปงสายลับ CIA ในอิหร่านให้แก่ทางการอิหร่าน อิหร่านเลยจับสายลับ CIA ในอิหร่านทั้งสิบคนมาแขวนคอ ตัวคนทรยศก็หนีหายสาบสูญไป

CIA แค้นมาก ส่งเรื่องให้พระเอกตามหา

คนทรยศใช้รหัสชื่อว่า Magus 

พระเอกตามเจออยู่บนเกาะแห่งหนึ่ง Magus หนีขึ้นเรือ พระเอกยิงตาม เรือระเบิด แต่ไม่ชัดว่า Magus ตายหรือไม่ เพราะหาศพไม่เจอ แต่เรือก็ระเบิดเป็นชิ้นๆ เลย

หลังจากนั้น พระเอกโดนไล่ออก เพราะตอน Part 1 พระเอกช่วยลูกและเมียของคนส่งข่าวที่กำลังโดนทรมาน ต่อมา CIA รู้ เลยไล่พระเอกเพราะทำผิดกฎสายลับ เข้าไปแทรกแซงสถานการณ์ทั้งที่ไม่ใช่คำสั่ง 

แต่ก็ได้กลับมาอีก เพราะ CIA อยากได้คนแฝงไปทำงานในเรือดำน้ำล่องหน ที่เป็นของอเมริกาเองนั่นแหละ แต่มีข่าวว่ากำลังเป็นเป้าโดนวินาศกรรม

พระเอกมาทำงานวันแรกก็ได้ขึ้นเรือดำน้ำลับสุดยอดเลย???  ไม่มีอบรมความปลอดภัยอะไรก่อนทำงานเลย มาถึงก็ลงเรือดำน้ำ และออกทะเลจริงเลย???

ภารกิจคือการซ้อมรบ เรือบนน้ำต้องค้นหาเรือดำน้ำให้เจอ .... ตอนแรกเรือดำน้ำล่องหนยังไม่พรางตัว กลายเป็นว่าเรือบนน้ำหาเจอ เรือดำน้ำล่องหนเลยเปิดโหมดพรางตัว ล่องหนหายไป ... ระหว่างที่กำลังหายไป ภายในเรือดำน้ำเกิดการทำงานผิดปกติ สาเหตุจากนาฬิกาภายในเรือดำน้ำทำงานผิดปกติ???

เรื่องวุ่นวายตามมา มีไฟไหม้ น้ำท่วม (จากน้ำจืดที่เรือดำน้ำบรรทุกมา) และสุดท้ายเรื่องผลิตออกซิเจนภายในเรือดำน้ำไม่ทำงาน ทุกคนกำลังจะตาย คนในเรือดำน้ำล่องหนติดต่อโลกภายนอกไม่ได้ เพราะอุปกรณ์สื่อสารมีปัญหา

คือแบบไม่อยากเชื่อว่าชีวิตจริงจะมีใครผลิตเรือดำน้ำออกมาโดยไม่คำนึงถึงเรื่องพวกนี้ก่อน???

Part 4

อ่านไม่จบค่ะ ถึงบท 20 แล้วเลิก รู้สึกเสียเวลาชีวิตชะมัด

เรือดำน้ำ เครื่องกำเนิดออกซิเจนกลับมาทำงานอีกครั้ง แต่ทุกคนในเรือดำน้ำ ทั้ง 67 คนตายหมด เหลือพระเอกรอดคนเดียว!!!??? และเรือดำน้ำค่อยๆ เผลอขึ้นมาผิวน้ำ

แร่จากดาวเคราะห์น้อยมีสปอร์สิ่งมีชีวิตนอกโลกอยู่ Kazinsky สูดดมสปอร์นั้นเข้าไป ทำให้เขากลายร่าง มีพลังความแข็งแกร่งเหนือมนุษย์???!!!

Kazinsky ปล่อยให้สปอร์ต่างดาวนี้หลุดออกไปยังชั้นบรรยากาศโดยตั้งใจ ตามแต่ลมจะพัดไป คล้ายๆ กัมตรังสีจากนิวเคลียร์ สปอร์นี้จึงไปตกในทั่วโลก ในเวลาไล่ๆ กัน???

อเมริกาอยู่ห่างจากรัสเซียคนละทวีป ยังได้รับสปอร์ในวันถัดจากที่ลอนดอนได้รับ??? 

แล้วไม่กี่ชั่วโมงต่อมา คนที่ได้รับสปอร์ (มันตกมากับฝน เป็นประกายสีน้ำเงินสวย คนเลยมาดูกัน ทำให้มีคนได้รับสปอร์หลายคน) ก็กลายร่าง มีความแข็งแกร่งและก้าวร้าวมากขึ้น อารมณ์เป็นซอมบี้ 

ภรรยาของพระเอก ซึ่งกำลังตั้งครรภ์สองเดือนต้องหนีซอมบี้ นางเป็นหมอ แต่สกิลเอาตัวรอดประหนึ่งอดีต CIA รู้ด้วยว่าต้องทำทีเผาบ้านเพื่อเบี่ยงความสนใจ แล้วก็ขับรถหนีไปขโมยเรือ ขึ้นเรือหนีไปนิวยอร์ค

มันเละเทะมากค่ะ ทนอ่านได้ถึงแค่นี้แหละค่ะ เลิกเลย แอบพลิกไปอ่านตอนจบ พระเอกไม่ตาย ภรรยาก็ไม่ตาย จบแฮปปี้แอนด์ดิ่ง ฮอลลีวูดมากมาย 🤦🏻‍♀️